Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اعود للمنزل انا اعرف السبب |
- Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | . سيكون غير أنساني ألا تشعري به . أريد أن اعود للمنزل |
Eve gitmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | اقصد, لااستطيع الانتظار حتى اعود للمنزل |
Senden ayrılıyorum. Eve döndüğümde gitmiş ol. | Open Subtitles | سوف انفصل عنك، عندما اعود للمنزل اريدك ان تكون بالخارج |
Bir dakika sonra eve yemeğe gideceğim zaten.Onu da götürürüm. | Open Subtitles | انا سوف اعود للمنزل فى خلال دقائق للغداء,وسأكون سعيدا بأخذها اليك هناك |
Biraz daha kalmak isterdim ama eve dönmek zorundayım, ki sahte Dorota'mızın benim Lemaire kaşmirlerimi yine çamaşır makinasına atmadığından emin olayım. | Open Subtitles | حسنا , كنت اود لو استطيع الانتظار لثانية , ولكن يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
Hemen-- hemen Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط.. فقط اريد ان اعود للمنزل |
Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعود للمنزل |
- Sadece Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعود للمنزل |
Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعود للمنزل |
Gitmek istiyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعود للمنزل |
Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعود للمنزل الآن |
Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان اعود للمنزل |
Eve döndüğümde bu eziyeti ona ödeteceğim. | Open Subtitles | سأجعلها تدفع ثمن تعذيبي هنا عندما اعود للمنزل |
Eve döndüğümde uykuyla zaman kaybetmeyip bitirmem gereken onca işi düşünüyorum. | Open Subtitles | افكر في كم العمل المنتظرني عندما اعود للمنزل و الذي لن اضيعه بالنوم |
Eve döndüğümde kokusunu almayayım diye camı aralamış. | Open Subtitles | لقد شققت النافذة حتى لا اشتمها عندما اعود للمنزل |
Evet, evet, çok şanslıyım ama günde 12 saat çalışıyorum, ve sonra eve ne için geliyorum? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، أنا محظوظة ولكني أعمل لمدة اثني عشر ساعة وعندما اعود للمنزل كأن لي 33 طفل |
Ailem bana bir bilet gönderip eve dönmek için acele etmemi söylediler ama mülâkatı ertelersem işi kaybederim diye korktum. | Open Subtitles | والداي ارسلا لي تذكرة يرجواني لكي اعود للمنزل .... ولكن |