| Ephra Stein'ın eğitim vakfı aracılığıyla Gazze'deki bir enstitüye aktarılmış. | Open Subtitles | تم ارسالها خلال جمعية افرا شتاين التعليمية الى معهد في غزة |
| Kardeşim, Ephra Stein, eğer onun çabaları olmasaydı... bu kişi bugün burada olamazdı. | Open Subtitles | وأنا على يقين من أن انه لن يكون هنا اليوم الا لأجل رجل واحد اخي, افرا شتاين |
| Ailenden gelen büyük bir gösteriş merakı var, Ephra ve giderek büyüyor görünüyor. | Open Subtitles | هناك شيء من الغرور يجري في عائلتك افرا ومن الوضح انه يتنامى |
| - Yani belki bana anlatabilirsin nasıl oldu da kız kardeşi değil de Ephra Stein başlattı? | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تقول لي كيف اصبح افرا من اطلقه في البداية وليس اخته |
| Sadece kurdele kesen değilim, Ephra. | Open Subtitles | انا لست هنا لقص الشريط فقط افرا |
| Ephra, rakamlara bakıyorum. | Open Subtitles | افرا انا ابحث عن حوالة تم ارسالها |
| Riske giremeyiz Ephra, asla. | Open Subtitles | لا يمكن ان نعرّض انفسنا للخطر افرا |
| Sır tutmak benim işim, Ephra. | Open Subtitles | عملي هو المحافظة على الاسرار, افرا |
| Yaşadığınız sorunlar için üzgünüm, Ephra. | Open Subtitles | انا آسف لوقوعك في المتاعب افرا |
| Ephra, mükemmel bir tercüman olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | افرا يقول انكِ مترجمة بارعة |
| Ephra, sanırım bir durum var. | Open Subtitles | افرا اظن ان لدينا مشكلة هنا |
| Ephra Stein'a. | Open Subtitles | الى افرا شتاين؟ |
| Ephra, kız kardeşini uyar! | Open Subtitles | افرا, أعد اختك لصوابها |
| O iyi olacak, Ephra... | Open Subtitles | ستكون بخير , افرا |
| Sırrını biliyorum, Ephra. | Open Subtitles | اعرف سرك , افرا |
| Ephra? | Open Subtitles | افرا |
| - Ephra Stein. | Open Subtitles | افرا شتاين |
| Teşekkür ederiz, Ephra. | Open Subtitles | شكرا لك افرا |
| Ephra! | Open Subtitles | افرا |
| - Ephra... - Ne var? | Open Subtitles | افرا ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 