Babanın düğününe sakince git. Tanrı'nın dileği olarak kabul et. | Open Subtitles | -اذهب الى زفافه بسلام اقبله كما لو كانت اراة الالهة |
Biri sana kokteyl sunarsa kabul et ama beklenmedik sorulara da hazırlıklı ol. | Open Subtitles | إذا عرض عليك أحدهم مشروباً اقبله و لكن بئكاء |
- kabul et. - Ama plan yapmıştık? | Open Subtitles | ـ اقبله ـ ولكن ماذا عن الخطط التي لدينا ؟ |
Sanki bir çocuğu öpmek üzereyim sonra onun dili pizza dilimine dönüşüyor. | Open Subtitles | مثل ,لو أنني اقبل شاب لكن قبل أن اقبله يتحول لسانه الى قطعة بيتزا |
Onu Öpebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | من فضلكم, هل لى ان اقبله ؟ |
Eğer bir teklif yaparlarsa, ne kadar olursa olsun, kabul et. | Open Subtitles | إن قدّموا لك عرضاً، مهما كان، اقبله. |
Sana önerebileceğimin hepsi bu, kabul et, ya da terket. | Open Subtitles | هذا كل ما استطيع تقديمه اقبله او ارفضه |
Sana hiç yalan söyledim mi? Teklifim bu. kabul et ya da etme. | Open Subtitles | هذا هو عرضى اقبله أو ارفضه |
kabul et ya da git. | Open Subtitles | اقبله أو ارفضه. |
İster kabul et istersen etme | Open Subtitles | هذا هو عرضي، اقبله او ارفضه |
Sana hiç yalan söyledim mi? Teklifim bu. kabul et ya da etme. | Open Subtitles | هذا هو عرضى اقبله أو ارفضه |
Sen ne istersen onu yap. kabul et ya da etme. | Open Subtitles | افعل ما تريد اقبله او لا |
Herhangi anlaşma yapmadan önce ortağımla... - kabul et. - Anlaştık. | Open Subtitles | ...أحتاج إلى أن أتباحث مع شريكتي قبل أن أتخذ أي - اقبله - اتفقنا - حسنا هل أنت متأكدة من استعدادك لعمل هذا؟ |
Lütfen bunu kabul et. Lütfen bunu kabul et. | Open Subtitles | ارجوك اقبله , ارجوك اقبله |
"Tanrının gücüyle..." "Onu kabul et ve yaraların iyileşsin." | Open Subtitles | اقبله أشفي جروحه |
kabul et. Soru sorma. | Open Subtitles | اقبله وحسب ,بدون اسئله |
Lütfen onu kabul et Abhu. | Open Subtitles | أبي . . أرجوك اقبله . |
Aç gözlülük etme de kabul et. | Open Subtitles | -لا تكن طمّاعاً، اقبله |
Şu surata bak. İçimden onu öpmek geliyor. | Open Subtitles | انظري الى وجه , اريد فقط ان اقبله |
Onu gerçekten öpmek istiyorum, ama bilmiyorum... | Open Subtitles | انا حقا اريد ان اقبله لكن |
Onu Öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع أن اقبله ؟ |