Arkadaşlarının önerdiği her şeyi denedi. | TED | وقام بفعل كل شئ اقترحه أصدقاؤه |
Bu girişim için kaptanın önerdiği sahil hattını inceledim ve eldeki göreve göre uygun olmadığını gördüm. | Open Subtitles | لقد تفقدت الشاطئ الذي اقترحه القبطان، لهذا المشروع ولكنه ببساطة غير مناسب، لهذه المهمة التي بين يدينا المرسى سيء للغاية، |
Playboy'da seks hakkında aylık bir makale öneriyorum. | Open Subtitles | ما اقترحه هو كتابة عمود شهري. عن الجنس في بلاي بوي. |
Adını temize çıkarmanı öneriyorum. | Open Subtitles | ما اقترحه هو بأن تقوم بالاعتراف |
Bayan Adele'nin müşterilerinden biri önerdi! | Open Subtitles | زبون من زبائن أديل اقترحه |
Ne önerdi? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي اقترحه عليك؟ |
Önerdiğim şey tatlım, gerçekten bir şeyler yapmak! | Open Subtitles | ما اقترحه يا عزيزتى ان نفعل شىء ما |
Önerdiğim şey 3 kısımlı bir plan. | Open Subtitles | ما اقترحه هي خطة من ثلاث اقسام |
Bay Satake'in önerdiği adam nasıl? | Open Subtitles | عليك ذلك. ماذا عن الرجل الذي اقترحه عليك السيد (ساتاكي)؟ |
Belki de Bay Elias'ın önerdiği şeyi yapmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نفعل ما اقترحه السيد (إلاياس) |
Şimdi, Başkan Underwood'un yaptığı ya da önerdiği her şey de aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | أنا لا أتفق مع كل ما فعله الرئيس (أندروود) أو اقترحه |
Kesinlikle, Hammond. İşte bu yüzden öneriyorum | Open Subtitles | بالضبط هاموند هذا ما اقترحه |
Peki kardeşin ne önerdi? | Open Subtitles | وأي منقلب اقترحه أخاك؟ |
Başka ne önerdi? | Open Subtitles | ما الذي اقترحه غير ذلك؟ |
Sizlere Önerdiğim şey, yerel doktorların teşhis koyabilecek seviye gelene kadar öncü eğitimi alması. | Open Subtitles | ما اقترحه هو برنامج لتدريب أطباء الريف ليبرعوا في خفض... |