| Malzemeleri iyi bilin. Kutuda yazanları okuyun. Hatta, satır aralarını okuyun. | Open Subtitles | اعرفوا المكونات، اقرأوا ما على العلبة في الواقع اقرأوا بين السطور |
| Geri ödeme yok. Mücbir sebep. Biletlerinizin arkasını okuyun. | Open Subtitles | لا استرجاع نقود، ظروف قهرية، اقرأوا ظهر التذكرة. |
| Hazırlanmak için kitabınızın 16nci bölüme kadar okuyun. | Open Subtitles | وللإستعداد ماذا من فضلكم اقرأوا الأبواب من 1 إلى 6 |
| Acil servis olmadığı söyledi. Yeniden test edin. Lanet dosyayı okuyun. | Open Subtitles | نفتها غرفة الطوارئ، فحص ثانٍ و اقرأوا الملف اللعين |
| Oraya gidince kapıda yazılı olan adlarını oku. | Open Subtitles | وأنتم تمشون , اقرأوا الأسماء التي على الأبواب |
| Haftaya kadar 9-10. bölüm arasını okuyun. | Open Subtitles | اقرأوا الفصلين التاسع والعاشر للأسبوع المقبل |
| Dosyaları okuyun, yeterli olacaktır. | Open Subtitles | اقرأوا ما في الملفات فحسب وستكونون على ما يُرام. |
| Gelecek derse bölüm 25'ten 28'e kadar okuyun. | Open Subtitles | حسنٌ، لأجل الحصة القادمة، اقرأوا من الفصل الـ 25 إلى الـ 28. شكراً لكم |
| Herkes arkasına yaslansın, ve sakinleşsin. Birer peçete okuyun. | Open Subtitles | فليجلس الجميع، إهدأوا و اقرأوا مناديلكم |
| Bu ölüm ilanını bizzat kendisi yazdı. Son satırı okuyun. | Open Subtitles | -لقد كتب هذا النعي بنفسه، اقرأوا السطر الأخير |
| Flaş haber, hemen okuyun. | Open Subtitles | المزيد، المزيد، اقرأوا كل شيء. |
| Şiirleri okuyun. Zamanı yerleştirin. | Open Subtitles | اقرأوا القصائد، استمتعوا بقرائتهم |
| Bu haftasonu The Catcher in the Rye, okuyun bir şımarık, mızmız,narsistin hikayesi. | Open Subtitles | حسناً ، هذا الأسبوع اقرأوا "الملتقط في راي" |
| Kanun Koyucu'yu okuyun! | Open Subtitles | اقرأوا عن المقتص |
| Kanun Koyucu'yu okuyun! | Open Subtitles | اقرأوا عن المقتص |
| Kanun Koyucu'yu okuyun! | Open Subtitles | اقرأوا عن المقتص |
| Hepsini okuyun! | Open Subtitles | اقرأوا أكثر عنه |
| Arkasını okuyun. Arkasını. | Open Subtitles | اقرأوا ما كتب بالخلف |
| Ben gelene kadar kitabınızı sessizce okuyun. | Open Subtitles | اقرأوا بصمت حتى اعود لكم. |
| Ve kazanan sen oku. | Open Subtitles | ...و الفائز هو اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور |
| En azından senaryoyu oku. | Open Subtitles | اقرأوا السيناريو على الأقل |