"اقرأي" - Traduction Arabe en Turc

• oku
• okuyun
• okusana
• okursun
• okumalıydın

Kaç adam öldürdüğünü bilmek istersen, gazeteleri oku!
أتريدين معرفة كم رجل أخر قتله ؟ اقرأي الصحف

Dudaklarımı oku! Seni aptal sağır-dilsiz!
اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

Hayatım, Kelimelerimi oku ve aşk diye atan kalbimi hisset.
عزيزتي ، اقرأي كلماتي واسمعي قلبي الذي يتحدث بحب ناعم ولا يموت

Yüzünü mektuba yaklaştır ve yüksek sesle oku.
أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ.

Kahretsin! Aç şu lanet defteri! oku bana!
تباً لكِ، افتحي الكتاب اللعين اقرأي لي السطور

Yazanlari oku, kameraya bak ve...
فقط اقرأي ما هو مكتوب و انظري إلى الكاميرا

kesinlikle. cumartesi Swatantra Samachar ı oku.
بالتأكيد. اقرأي عدد السبت من سواتانترا ساماتشار

Evlilik sözleşmesini oku , şekerim .
أنت فعلتِ، اقرأي اتفاقية ما قبل الزواج، يا عزيزتي

Sadece bunu oku ve yine görüşmek istemezsen bir daha asla yoluna çıkmam..
اقرأي هذا فحسب إن لم تريدي التحدث إليَّ بعدها فلن أزعجك ثانيةً

Mektubu oku. Bu konuşmayı hiç yapmamış olalım.
اقرأي الرسالة,نحن لم نجري هذه المحادثة مطلقاً

Çift cinsiyetlilikle ilgili bölümü oku. Bir hafta kendine gelemezsin.
اقرأي ذلك الفصل عن الاشخاص اصحاب الاعضاء الذكرية والانثوية معا لن تنامي لمدة اسبوع

Bugünlük bunları oku ve yarınki sınava kadar güzelce dinlen.
اقرأي هذا واذهبي الى الفراش مبكراً غداً يوم الامتحان

Sonra da bu mektupları oku ve tıpkı onun gibi cevapla.
وثم اقرأي هذه الرسائل ثم أجيبي عليهم كما ستفعل هي.

Başla! Ahh, eh. Şimdi notu oku ve kahveyi dök ve düş.
اكشن الآن اقرأي الورقه ثم ابصقي القهوة واسقطي

Talimatları oku, ve ona küçük bir not yaz, bu yıl ne kadar çok para kazanacağı hakkında,
اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام

Bu temel bir dokunma iletimi, biraz kitap oku, olur mu?
انها فقط بداية الاتصال المسي فقط اقرأي كتاب ايمكنك؟

Psikolojik değerlendirmeleri okumamı istediğinde bir şey dedin. "Onun aklını oku" dedin.
عندما طلبت منّي أن أفحص التقييمات النفسية، قلت شيئاً مثل "اقرأي عقله".

Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.
وان كنت لا تعلمي .. فمن فضلك إسئلي طبيبك او اقرأي المعلومات الموجودة على تقرير الماموغراف الخاص بك

- İkazda ne yazdığını okusana. "Dikkat! Asansör durursa, kesinlikle açmayı denemeyin..."
اقرأي ما كُتب! "تحذير لا تحاولوا فتح المنفذ في حال تعطل المصعد"

Biraz dinlenip uçak yorgunluğundan kurtulursun. Kitap falan okursun.
لذا يجب أن تأخذي قيلولة لتتخلصي من تعب السفر أو اقرأي

Hayır, kendin okumalıydın.
لا اقرأي لوحدك