"اكتشفت أنك" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini öğrenirsem
• öğrendiğimde
• öğreniyorum ki
• öğrenirsem seni

Bana yalan söylediğini öğrenirsem yarağını koparıp domuzlarıma yem yaparım.
إذا اكتشفت أنك تكذب عليّ، سأقتلع قضيبك وأطعم به خنازيري

Yalan söylediğini öğrenirsem bir dahaki sefere sen hücre hapsine gidersin.
إن اكتشفت أنك تكذب، في المرة القادمة ستكون أنت في المنفردة

Ama çocuk da dâhil, bunu birine söylediğini öğrenirsem doğrudan Uther'e giderim.
و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر.

Herkesin içinden senin çıkıp da federaller için çalıştığını öğrendiğimde nasıl hissettim bir düşün.
تخيل كيف أحسست عندما اكتشفت أنك من بين كل الناس كنت تعمل للفيدراليين

Birçok ortak noktamızın olduğu eğlenceli bir gay olduğunu sandım ama sonra öğreniyorum ki sporla da ilgileniyorsun ve kocamla vakit geçiriyorsun.
ظننت أنك شاذ مرح وبيننا قاسم مشترك ثم اكتشفت أنك تحب الرياضة وتقضي وقتك مع زوجي

Beni korumak için bir dedikodu yazarına para verdiğini öğrenirsem seni eşek sudan gelinceye kadar döverim.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

Ve eğer bana yalan söylediğini öğrenirsem, hiç mutlu olmayacağım.
،إذا اكتشفت أنك تكذب سأغضب

Birkaç hafta önce karımla yattığını öğrendiğimde toplamaya başlamıştım oyları.
بدأت بترتيب مبتغاي منذ بضعة أسابيع عندما اكتشفت أنك ضاجعت زوجتي

Evlendiğini öğrendiğimde canım yanmıştı.
لقد جرحت عندما اكتشفت أنك متزوج

Şimdi de öğreniyorum ki sen Protestan'sın. - Senin için önemli mi?
{\pos(351,348)}"و الآن اكتشفت أنك "بروتستانتية

Davis'in yanında seni savunuyorum sonra bir öğreniyorum ki sen çoktan suç mahaline gitmişsin.
كنت أدافع عنك في مكتب (دايفيس) حتى اكتشفت أنك سبق أن زرت ساحة الجريمة

Bu konuyu bildiğinizi öğrenirsem seni işten attırırım.
لو اكتشفت أنك تعلمين بهذا، سأعمل على طردك