| Ayrıca bunu yaptığımı öğrenirse, beni kendi elleriyle idam eder. | Open Subtitles | إذا اكتشف الأمر فإنه سيعدمني بنفسه. |
| Eğer öğrenirse benim açımdan çok kötü olur. | Open Subtitles | وسيكون الوضع سيء لي إذا اكتشف الأمر. |
| Babam bunu öğrenirse küplere biner. | Open Subtitles | أعني أن أبي سيفقد صوابه إذا اكتشف الأمر |
| Dur, tahmin edeyim. Baban öğrendi diye mi göndermedin? | Open Subtitles | دعني أحزر، السبب الوحيد في كونك لم ترسلها هو أن أبوك اكتشف الأمر. |
| Sanırım baban daha yeni öğrendi. | Open Subtitles | أتصور أن والدك اكتشف الأمر توّاً |
| Ve bunu gizlemeye yönelik tüm çabalarıma rağmen birisi öğrenmişti ve beni ele vermeye kararlıydı. | Open Subtitles | .. ورغم جهودي الكثيرة لإخفائه ثمّة من اكتشف الأمر وأصرّ على أن يفضحني |
| Ama Julian öğrenmişti bile. | Open Subtitles | لكن (جوليان) كان قد اكتشف الأمر فعليًّا. |
| Bunu öğrenirse benim sonum da aynı olur. | Open Subtitles | وسينتهي بي الأمر كذلك إن اكتشف الأمر |
| Hem yanlış kişi bize olanları öğrenirse... | Open Subtitles | -وإن اكتشف الأمر الشخص الخطأ .. |
| Eğer Tutu... yani... eğer öğrenirse... | Open Subtitles | إن عرف "تاتو", أعني إن اكتشف الأمر |
| Babanı hapisten çıkaran kişinin sen olduğunu başka birinden öğrenirse... | Open Subtitles | إذا اكتشف الأمر من شخص آخر بأنكِ قمت بإخراج والدك من السجن ! |
| -Ne demek öğrenirse? | Open Subtitles | - الا اذا اكتشف الأمر - |
| Eğer Tommy olayı öğrenirse... | Open Subtitles | ..لو "تومى" اكتشف الأمر |
| Eğer Tommy olayı öğrenirse... | Open Subtitles | ..لو "تومى" اكتشف الأمر |
| Kardeşin bunları öğrendi. | Open Subtitles | شقيقك اكتشف الأمر. |
| Ama biri bunu öğrendi. | Open Subtitles | و لكن شخصاً ما اكتشف الأمر |
| - O zaman nasıl öğrendi? | Open Subtitles | إذاً كيف اكتشف الأمر. ؟ |
| Walter bunu öğrenmişti, değil mi? | Open Subtitles | والتر) اكتشف الأمر, أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 