"اكثر بقليل" - Traduction Arabe en Turc

• biraz daha

Yani, bu toplumun günümüzde biraz daha hoşgörülü olduğunu düşünmek istiyorum.
أعني، أحب أن أعتقد بأن المجتمع متسامح اكثر بقليل هذه الأيام

Uh, şey, bak, biliyorum biraz daha anlayışlı olabilirdim.
اه ، حسنا ، انظر ، أنا أعرف أنني قد اكون حساساً اكثر بقليل

Ergenlikten biraz daha radikal bir değişim ama üzülmeye değmez.
انه امر راديكالي اكثر بقليل من سن البلوغ لكن لا شيء خصوصيا يصبح غاضباً من اجله

Bazen bir dakika, bazen biraz daha fazla dayanırdım.
احيانا اتمكن من البقاء واعيا تقريبا لدقيقة و احيانا اكثر بقليل

Tahmin etmem gerekirse, hayatını biraz daha mahvetmek için hazır.
على حسب تخميني, سأقول لتخريب حياته اكثر بقليل

ama zaten olayın içinde olduğum için biraz daha ileri gidebilirim.
اعلم بأني تخطيت حدودي , لكن بمأ أني بالفعل قمت بذلك انا سوف اتخطاها اكثر بقليل

Ama bu günlerde,vakfımıza bağış yapanlar biraz... daha gürültülü durumları tercih ediyorlar
لكن هذه الايام, الناس اللي يتبرعوا بأموالهم لمؤوسستـنا... ...طلبوا اكثر بقليل من السابق.

Kendi sıkletinde birilerini bulman gerekebilir biraz daha rahat konuşabileceğin birisi mesela.
ربما يجب عليك ان تذهب لقليل من فصول الوزن ... اكثر بقليل مما انت مرتاح معه , من المحتمل

Yani sen Mitch'den biraz daha fazla Jude oldun.
أذا انت كنت جود اكثر بقليل من ميتش؟

Sanırım bundan biraz daha fazlasını yaptın.
اعتقد انكِ فعلتى ما هو اكثر بقليل

biraz daha fazla duyabilirdik.
يمكننا اكثر بقليل

Sadece senden biraz daha uzun.
اكثر بقليل منك فحسب

Bu biraz daha harika bir şey.
- هذا مذهل اكثر بقليل.

biraz daha.
اكثر بقليل

Bundan biraz daha karışık.
اكثر بقليل