"الآخر بعد" - Traduction Arabe en Turc

• diğer
• sonra

Birlikte bu kadar uzun çalışmamıza rağmen bana diğer gelir kaynaklarımızdan haberin olmadığını mı söylüyorsun?
هل تخبريني أنك غير مدركة لمصدر الدخل الآخر بعد كل الفترة التي عملت بها معي ؟

diğer eve de yarım saate haber vermeliyiz.
يجب علينا الوصول إلى المكان الآخر بعد نصف ساعة.

Paranın yarısını şimdi bulabilirim ve diğer yarısını da 3 gün içinde işi tamamlayınca veririm.
يمكنني أن أحضر لك النصف الآن والنصف الآخر بعد انتهاء المهمة بعد 3 أيام

Böylece diğer yanağımızı çevirmediğimizi anlarlar.
حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن!

Neden altı aydan sonra yine yemek dersi almam gerekiyor ki?
ثم لماذا يجب أَن آخذ درس العشاء الآخر بعد ستة شهور؟

Geri dönmüşse, bizi oyunda öldükten sonra teker teker öldürmeye başlayamaz mı?
لذلك ما إذا كانت قد عادت و تقوم بقتلنا واحداً تلو الآخر بعد أن نموت في اللعبة ؟

Bundan sonra diğer adama aşık değilim.
أنا لست مغرمة بالشخص الآخر بعد الآن

Bir kaç gün sonra oraya git, Reyes'e paranın yarısını ver ve diğer yarısını Matt serbest kalınca vereceğini söyle.
اذهب إلى هناك بعد بضعة أيام أعطِ (رييز) نصف المال، وأخبره سيحصل على النصف الآخر (بعد أن يطلق سراح (ماتي

diğer adamla konuştun mu?
هل ذهبت إلى الرجل الآخر بعد

diğer yarısı da gece.
والقسم الآخر بعد حلول الظلام

Bu Dean'in diğer telefonu yani ne yapacağınızı biliyorsunuz.
"هذا هاتف (دين) الآخر بعد الأخير" "فلا بد أنك تعرف ماذا تفعل."

Bu Dean'in bir diğer telefonu yani ne yapacağınızı biliyorsunuz.
"هذا هاتف (دين) الآخر بعد الأخير" "فلا بد أنك تعرف ماذا تفعل."

Yarısı peşin yarısı sonra.
إذاً النصف مقدماً و النصف الآخر بعد العمل

Elbette rakibiniz ilk darbeden sonra maça devam edemezse nakavtla kazanırsınız!
وبالطبع ما لم يكمل المنافس الآخر بعد ضربة ما، يفوز الآخر بالضرب القاضية.