"الآدمية" - Traduction Arabe en Turc

• İnsan
• ve

İnsan kadavralarını bizzat inceleyen doktorlar bile tam tersini gösteren net kanıtlara rağmen Galen'in hatalarını şaşırtıcı bir biçimde tekrarladılar.
حتى ممن قاموا فعليا بتشريح الجثث الآدمية أعادو بحيرة أخطاء جالين على الرغم من رؤيتهم للدليل القاطع على خطأ جالين.

Pekala, basitçe bütün insan solunum virüslerini bir çipe yerleştiriyoruz, ve ölçüm yapmak için uçuk virüsü fırlatıyoruz. Neden olmasın?
حسناً , مبدأياً لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا ؟

Acaba buzdolabında hiç insan kafası var mı diye kontrol edeceğim.
سأذهب الآن لأتفقد ثلاجتك من الرؤوس الآدمية

Kurt adamlar çoğu zamanını insan olarak mı geçiriyorlar?
المذؤبون يقضون معظم الوقت على الصورة الآدمية أليس كذلك؟

Bu insan pisliğinde durmaktan ve içime çekmekten sersemleyeceğim.
سأصاب بالغثيان من الوقوف هنا وأستنشاق هذه المخلفات الآدمية

Keşke insan hataları için de bu olsa.
أتمنى لوهذا صحيح بالنسبة للأعطاب الآدمية

İnsan gözü dünyadaki en güçlü araçlardan biridir.
العين الآدمية إحدى أقوى الأدوات على وجه الأرض.

İnsan gözü Dünya'da ki en güçlü araçlardan birisi.
العين الآدمية إحدى أقوى الأدوات على وجه الأرض.

Tam da bu nedenle gerek vampir gerek insan olsun pek çok hayat kurtardınız.
وبسبب ذلك، فقد أنقذتما العديد والعديد من الحيوات، الآدمية ومصاصى الدماء علي حد سواء.

Post doldurucumla insan kadavrası taşıyan şirketler hakkında konuştum.
حسناً لقد تحدثت مع محنط الحيوانات لدي عن منطقية التعامل مع الجثة الآدمية

Bir tanesi de doğu kulesindeki asker kışlasında... Birkaç gün evvel yakalanan insan hani.
وواحدة في حجرة الجنود بالبرج الشرقيّ، إنّها الآدمية التي أُمسكت منذ بضعة أيام.

Bu da kızım için seni insan parçası!
وهذا من أجل إبنتي، أيتها الحثالة الآدمية!

İnsan hayatında mı, vampir hayatında mı?
الحياة الآدمية أم حياة مصاصي الدماء؟

İnsan hayatımda fahişeydim.
لقد كنت عاهرة أثناء حياتي الآدمية.

- Bildiğimiz şeylerden birisi de Nikita'nın duygusuz, taş kalpli ve insan hayatına saygısı olmayan bir katil olduğu.
-أحد الأشياء التي نعلمها هي أنَّها قاسية المشاعر و قاتلة بقلب بارد دون أيّ إعتبار للحياة الآدمية

Ben C-3PO, insan cyborg ilişkileri.
أنا‍ (سي-3.بي.أو). إنسان آلي للمُعاملات الآدمية.

İnsan Meşale ile çıkıyor olmanın zorlukları nedir?
إذن، مالذي تتطلبه مواعدة (الشعلة الآدمية)؟

Bu insan doğası.
هذه الطبيعة الآدمية.

Ben bir polisim ve ailemle yaşıyorum. İnsanın acı çektiği bir diyet yapmak zorunda kalıyorum.
أنا شرطى وأعيش مع والداى أنا أتبع حمية ثابتة من المعاناة الآدمية

ve birgün gitmesinden korktuğumdan onun ölümlü ruhu için dua etmiyorum.
وما من يوم يمر علىّ إلاّ وصليت لروحها الآدمية