Adanıza gelmemize müsaade ettiğiniz için Asyalı insanlara teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الشعب الآسيوي على استضافتهم لنا على أرضهم |
Yani esasında Asyalı biri ile Avrupa'lı biri arasındaki farkı malzemeler listesine bakarak söyleyebilirsiniz. | TED | فما تستطيعون معرفته هو أن يكون بمقدرتكم معرفته الفرق بين الشخص الآسيوي و الشخص الأوربي بالنظر فقط إلى قائمة مقاديرهم. |
Baylar bayanlar, Bayan Asyalı Grafiker huzurlarınızda, Caitlin Bree. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي السيده المصمم الآسيوي بنفسها كيتلن براي |
Belki de Asyalı grafiker ona biraz afyon verdi. | Open Subtitles | ربما المصمم الآسيوي اعطاها بعض الـ أفيون |
Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن. |
Bu göz kapağındaki üçgen parça, hafif bir Asyalı havası verir. | Open Subtitles | a مثلثي لوحة الجلدِ الذي يَعطي a بشكل مبهم الظهور الآسيوي. |
Genç Asyalı yedinci yataktaki hastaya ana damar açılması gerekiyor. | Open Subtitles | الشاب الآسيوي يحتاج السرير 7 إلى أنبوب لإعطائه الأدوية |
Şimdi, neden İngilizceleştirilmiş ismi olan... ve sana çok iyi davranan bu sessiz küçük Asyalı adamı almıyor... ve diğer cezalardan birkaç tane yazmıyorsun? | Open Subtitles | الآن لم لا تأخذ هذا الآسيوي الهادئ الصغير مع إسمه الإنجليزي هذا سيريحك جيداً وتعطيه مخالفتين اخرى |
Şimdi, neden İngilizceleştirilmiş ismi olan... ve sana çok iyi davranan bu sessiz küçük Asyalı adamı almıyor... ve diğer cezalardan birkaç tane yazmıyorsun? | Open Subtitles | الآن لم لا تأخذ هذا الآسيوي الهادئ الصغير مع إسمه الإنجليزي هذا سيريحك جيداً وتعطيه مخالفتين اخرى |
Asyalı Öğrenciler Derneği'ni coşturacağız be adamım. | Open Subtitles | مان، نحن ستعمل الصخور أن الاتحاد الآسيوي الطلاب. |
Bir Asyalı'nın 3. bölgede vurulduğu bildirildi. | Open Subtitles | لقد تلقينا تقريراً من المنطقة رقم 3 بشأن المخدرات في الحي الآسيوي وإطلاق النار |
Saygılı Asyalı çocuk çamaşırları yıkıyor. | Open Subtitles | الفتى الآسيوي المحترم اللطيف يغسل ملابسه |
Genç kız ve Asyalı eşi, sizin hastalarınızdanmış! | Open Subtitles | حَسناً، كلا المراهق والزوج الآسيوي كَانا مرضى لكم. |
Mahallede tek Asyalı çocuk olmak saklanacak iyi bir yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لأنني كنتُ الطفل الآسيوي الوحيد في الحيّ. لذا إحتجتُ مخبأ سري. |
Asyalı tipi var işte. | Open Subtitles | أنا لم أستطع أن أسألها عن عمرها لديها هذا الشيء الآسيوي |
Sessiz, cılız Asyalı bir çocuğun ve tekerlekli sandalyedeki bir çocuğun okulun en sıradışı kızlarıyla beraber olacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | أن الآسيوي الهادئ النحيل والمعاق سينتهي بهم المطاف مع أروع فتاتين بالمدرسة |
Çok yer tutmuyor ve Asyalı dekoruna da uyuyor. | Open Subtitles | لا يأخذ مساحة كبيرة ويناسب تصميمك الآسيوي |
Quahog bu hafta için özel bir misafir bekleyişinde,... ünlü Asyalı rekabetçi yeme şampiyonu Charles Yamamoto. | Open Subtitles | مدينة كوهاق تترقب ضيفاً خاصاً في عطلة نهاية الأسبوع الآسيوي المشهور بطل مسابقات الأكل تشارلز ياماموتو |
Doğu Asya'da Kore, Tayvan, Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var. | TED | في الشرق الآسيوي, لدينا نماذج نمو إقتصادي ناجحة مثل كوريا الجنوبية, وتايوان, وهونغ كونغ, وسنغافورة. |
Asyalılar korkutucudur ..aahh.. | Open Subtitles | الشعب الآسيوي يخاف جدا من |
Hafta sonu parti yapabileceğinizi... ve işleri ofisteki sessiz Asyalıya bırakabileceğinizi düşündüğünüzü mü? | Open Subtitles | بأنكم تعتقدون أنكم تستطيعون الإستمتاع طوال عطلة الاسبوع؟ اترك العمل للرجل الهادئ الآسيوي في المكتب؟ لا.. |