"الآفاتر" - Traduction Arabe en Turc

• Avatar

Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi.
.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم.

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد...

Harika! Kahvaltıda tatlı. Bu insanlar Avatar'a nasıl davranılacağını biliyor.
رائع, تحلية على الإفطار هؤلاء الناس يجيدون معاملة الآفاتر.

Dün için özür dilerim. Avatar'ın arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
متأسفون على ماحدث أمس لم أعلم أنكم أصدقاء الآفاتر.

Sana bu Avatar'lığın peşini bırakamyacağını söylemiştim
لقد ظننت أنك وعدتني بعدم التمادي في أمور الآفاتر هذه.

Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Eğer siz haklıysanız ve Avatar hayattaysa bile, onu bulamayacaksınız.
حتى إذا كنت محقاً, وكان الآفاتر على قيد الحياة فلن تتمكن من العثور عليه.

Bilgeler bize Avatar'ın son hava bükücü olduğunu söyledi. Artık yüz yaşını geçmiş olması gerek.
تقول الأسطورة بأن الآفاتر هو آخر مُخضعي الهواء لا بد من أن عمره 100 عام الآن.

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد

Bu imkansız, son Avatar bir hava bükücüydü, yüz yıl önce ortadan kayboldu.
هذا مستحيل! الآفاتر الأخير كان مُخضع هواء وقد إختفى منذ 100 عام.

Avatar Kyoshi, 400 yıl önce burada doğmuştu. Yüzyıllar önce öldü.
الآفاتر (كيوشي) ولدت هنا منذ 400 عام وتوفت منذ قرون.

Onu tanıyorum, çünkü ben Avatar'ım.
أعرفها, لأنني الآفاتر.

Amcamı uyandırın! Söyleyin ona Avatar'ı buldum.
أيقظ عمي,أخبره بأني قد وجدت الآفاتر...

Avatar Kyoshi'de.
الآفاتر في "كيوشي".

Avatar Kyoshi'de miymiş?
الآفاتر على جزيرة "كيوشي"؟