"الآلي" - Traduction Arabe en Turc

• robotu
• droid
• android
• robot
• makine
• oto
• droidi
• Robocop
• robotları
• robota
• Telesekreter
• Mekanik
• robotik
• makineli
• sentetik

Şirket temsilcisine ne yaptığımızı anlattığımda bize robotu vereceği için çok sevindi.
عندماأخبرتُفئةَممثلينالشركةَ بإِنَّنا كُنّا نَعْملُ، هو كَانَ أكثر مِنْ سعيد لإعارتنا الإنسان الآلي.

-Bu küçük droid başıma epey dert açacak. -Oh, o konuda mükemmeldir efendim.
أنت تعلم ان هذا الآلي الصغير سيسبب لى العديد من المشاكل

Gerçek sanatçı, android kimliğinden sıyrılıp ortaya çıkacak.
تَعْرفُ، هزة تُطلقُ الفنان مِنْ الإنسان الآلي.

İlginç olan şeyse, insan, robot ve yapay zekânın birbirini güçlendirmeden bu terası inşa etmesinin kesinlikle mümkün olmamasıydı.
المثير للاهتمام أن، بناء هذا الجناح لم يكن ممكنًا بدون البشر والإنسان الآلي و الذكاء الصنعي بتطويرهم لبعضهم البعض.

Bu konseptin yer aldığı en etkileyici alanlardan bir tanesi ise makine öğrenmesi.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Logan, kendi oto pilot sistemi bulunan tek havaalanıdır.
لوغان هو أحد المطارات الأولى التي لديها نظام الطيار الآلي

Bu droidi Alderaan'daki babama güvenli bir şekilde ulaştırmanız lazım.
يجب أَن ترى هذا الرجل الآلي وصل بأمان اليه الى الديران

Bu bir hızlandırılmış gösterim ve robotu kendini kopyalama işlemini sürdürürken görüyorsunuz.
هذه نظرة سريعة، حيث يمكنكم رؤية الآلي يقوم فعليا بعملية الاستنساخ

robotu da iyi olduğu alanda: Dikkat ve tekrar etme.
ونستخدم الإنسان الآلي فيما هو جيد فيه: الانضباط والتكرار.

Etik ve robotu Hedge, direniş lideri Adila'ya sanatı kül eden fırın-robotları sabote etmek için yardım etmeyi kabul ediyor.
إيثيك ورجلها الآلي هيدج وافقا على مساعدة قائدة المعارضة، أديلا، على تخريب حرق الفنون بوساطة الأفران الآلية.

Bu küçük droid ve ben çok şey yaşadık.
ذلك الآلي الصغير وأنا امضينا الكثير معاً

yakalayabilirsek droid i yakalamak, ama yakalayamazsak yok etmek.
أن نمسك الآلي إذا إستطعنا و يجب أن ندمِّره.

Eğer, dediğiniz gibi, bu android çoğalıcıların ilk neslini yaratmaktan sorumluysa, oldukça yararlı olabilir.
إن كان ما تقوله صحيحاً فإن الأنسان الآلي هو المسئول عن خلق الجيل الأول من المستنسخين ربما يكون هذا دليل قيم

Ben de tek yolcu olduğumdan android kabin memuruma sarıldım.
.. . و قد أكون أنا المسافر الوحيد الذي أعانق إنساني الآلي المرافق لي

Evlât, bizim robot ile söylemek istediğim bir şey var.
إسمع يا بني هناك شيء يجب أن أخبرك عن الآلي

makine öğrenme yüz tanımada kullanılır ama bilgisayar görüş alanının ötesine de uzanıyor.
التعلم الآلي يستخدم في التعرف على الوجه، لكنه أيضا يتجاوز حدود رؤية الحاسوب.

oto fren sistemi ana çekişte buraya geri dönüyor.
المقاومة للتوقف الآلي موجودة في البكرة الرئيسية هنا

eski bir arkadaşı göreceğiz. droidi evine götürecek.
سوف نذهب لرؤية صديق قديم سوف تساعدنا علي عودة الآلي إلي موطنه.

- Robocop'u kapalı tutuyor. Bu bir halkla ilişkiler rezaleti.
إنها تبقي الرجل الآلي خارج سيطرة الجهاز المركزي إنها كارثة علاقات عامة

Kapitalizm bunu, otomatları, androidleri ve robotları düşük ücretli işçilerin yerine koyarak bunu yapıyor.
تقوم الرأسمالية بذلك من خلال إستبدال العمال ذوي الأجور المنخفضة بالآلات ذاتية التشغيل، والأندرويد، والإنسان الآلي.

Bacağım yerindeymiş gibi hissediyordum ve sanki ben robota bağlı değilim de robot bana bağlı gibi ve robot benim bir parçam oldu.
شعرت أنها ساقي فعليًا، فأنا لم أكن ملتصقًا بالرجل الآلي بقدر ما كان الرجل الآلي ملتصقًا بي، فقد أصبح جزءًا مني.

- Evde değildi. Telesekreter, 25'ine kadar geri gelmeyeceğini söyledi.
المجيب الآلي ذكر أنه لن يعود حتى 25 من الشهر

Biz, Mekanik Türk tam olarak ne için tasarlandıysa onu bunun için kullanmayı kararlaştırdık, ki bu da para kazanmak.
قررنا استخدام ترك الآلي في ما صنع له خصيصا، وهو صنع النقود.

Öylesine ilginç ki robotik otoritelerin yönetimi ele geçirdiği filmleri düşününce her şey senin tanımladığından biraz daha göz alıcı.
هذا مثير للاهتمام: حينما تفكر في الأفلام التي يسيطر فيها الإنسان الآلي ويصبح الحاكم، إنها أكثر إبهارا قليلا عما تصفه.

Tatlım, makineli henüz hazır olmadı mı?
عزيزي ، هل انتهيت من هذا المدفع الآلي أم لا؟

Bilinçli bir sentetik rüya görebilir mi?
هل يجب أن يكون الآلي الواعي قادراً على الحلم؟ أو التعرض لكوابيس؟