"الآليات" - Traduction Arabe en Turc

• mekanizmaları
• Mekanikler
• robot
• Makine
• robotlar
• mekanizma
• Dronlar
• robotlara
• Mekaniklerin
• zemininde
• mekanizmayı
• mekanizmaya
• mekanizmalar

Ben de birkaç yıl önce zekânın altında yatan temel fiziksel mekanizmaları anlayabilmek için bir program üstlendim.
و هكذا، منذ عدة سنوات، شرعت ببرنامج لمحاولة فهم الآليات الفيزيائية الأساسية التي تكمن في الذكاء.

Önce Sıçrayanlar ve Mekanikler şimdi de bu insansı şeyler.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه

Ve bu senenin 209 yarışmasında robot alanında başarılı olan takım..
الفائز بجائزة منافسة 2.09 لهذه السنة. للبراعة في حقل الآليات ..تذهب

Ne olduğunu teşhis etmeyi gittikçe zor hale getiren karmaşık Makine düzenlerini daha fazla buluyoruz.
وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها

Bunlar iki boyutlu robotlar ve kurallar, fakat üç boyutlu robotlar ve kurallar da düşünebiliriz.
تلك هي الآليات والقوانين في بعدين ولكن يمكننا أيضا التفكير ف الآليات والقوانين بأبعادٍ ثلاثة

Nasıl bir tarihsel mekanizma bunu yaratabilir?
فما نوع الآليات التاريخية التي تسبب ذلك؟

Dronlar hala sıcak. Olay 30 dakika kadar önce olmuş.
ما زالت تلك الآليات ساخنة كان ذلك قبل نصف ساعة

Bu bok çukurundaki bütün kızlar kokain çekmiş robotlara benziyor senin de onlardan farkın yok.
,كل الفتيات التى فى القاعة ... الآليات الهوائية ليس هناك إختلاف بينك و بينهم

Çocuklar, eğileceğiz ve Mekaniklerin bizi pas geçmesini umacağız.
حسنٌ يا رفاق، سنختفي ونتمنى أن تمر الآليات.

İnsan olma deneyiminin altında yatan en temel mekanizmaları aramaktan ve aslında kim olduğumuzu anlamaktan daha heyecan verici ne olabilir?
ما الممتع أكثر من فهم الآليات الأساسية التي تقوم عليها التجربة البشرية، وفهم جوهر ما نحن عليه؟

Beyin üzerinde araştırmalar, romantik bir sevgiden ayrılışın, bağımlıların kokain veya opioid gibi maddeleri bıraktığı zaman beynimizde aktive olan aynı mekanizmaları harekete geçirdiğini gösterdi.
أظهرت دراسات الدماغ بأن الانسحاب من علاقة رومانسية ينشطُ نفس الآليات في أدمغتنا التي يحصلُ تفعيلها عندما ينسحب المدمنون من تعاطي مواد كمخدر الكوكايين والأفيون.

Sadece zaman bunu söyleyecek eğer bu gizemli nesneleri incelemeye devam edersek olsun ya da olmasın doğru mekanizmaları sabitleyebilirsek ve hepsinin nasıl başladığını öğrenebileceğiz.
سيخبرنا الوقت وحده لو استمرّينا بدراسة هذه الجسيمات الغامضة سواء استطعنا معرفة الآليات

Bütün çocuklarımızı aldıklarında Mekanikler ateş açtı.
حالما حصلوا على كل الأطفال فتحوا الآليات علينا

Bölük aceleyle gelirse Sıçrayanlar ve Mekanikler de hemen peşlerinde demektir.
القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم يجب أن يكون لدنا القدرة للتحرك بسرعة

Porter'ın yanına vardıktan bir saat sonra Sıçrayan ve Mekanikler saldırdı.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

Hala kadınların robot olmasını mı istiyorlar?
هل مازالوا غاضبين هل ما زالوا يريدون النساء الآليات ؟

Ve bu senenin 209 yarışmasında robot alanında başarılı olan takım..
الفائز بجائزة منافسة 2.09 لهذه السنة. للبراعة في حقل الآليات ..تذهب لفريق.

1 numaralı kapının ardında zeki Makine üretmedeki gelişmeleri durduruyoruz.
خلف الباب رقم واحد، نتوقف عن تحقيق التقدُّم في بناء الآليات الذكية.

Bu masum robotlar bütün bunları tek başlarına yapamazlar.
هذه الآليات البريئة، لا يمكنها عمل هذا بدون فعل فاعل

Görünüşe göre oraya ulaşmak için burada bir çeşit mekanizma var.
يبدو وأن هناك نوع من الآليات لوصولها من الخارج

Dronlar peki?
الآليات.

Mekaniklerin üzerinize çullandığını düşünün!
تخيلوا هؤلاء الآليات تصرخ عليكم

Ve onun yanına oturduğumda kendi yaptığı bir firmadan bahsetti otomobil fabrikasında, fabrika zemininde bir şeyleri oradan oraya hareket ettiren robotlar yapıyordu.
وعندما جلست بقربه كانت يحدثني عن الشركة التي أسسها وكيف انه صنع بعض الآليات .. لشركات تصنيع السيارات حيث صنع تلك الروبوتات التي تحرك القطع داخل المصانع

Bütün o suyu kaybedip ölmemeyi başarmak için aynı mekanizmayı mı kullanıyorlar?
هل تستخدم جميعها نفس الآليات لتكون قابلة على فقدان كل الماء و لا تموت؟

Yaptığımız şey, küresel olarak birçok mekanizmaya yatırım yapmak, bu da diğer ülkelere salgınları durdurmalarına yardımcı olmak için destek sağlayabilir.
ما قمنا به هو الاستثمار في العديد من الآليات على المستوى العالمي، التي يمكن أن توفر الدعم للدول الأخرى للذهاب وإيقاف انتشار الأوبئة.

Bu mekanizmalar, bu tesisler Craigslist, Gumtree veya Yahoo'nun hediyeleri değil, devlet tarafından kontrol ediliyorlar.
هذه الآليات وهذه البنيات التحتية ليست هدية مقدمة من كريغزليست أو جومتري أو ياهو، بل إنها تحت سيطرة الدولة.