"الآن أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Artık
• Şimdi

Artık "ben mutlu oldum" diyebilirim.
.الآن أستطيع أن أقول أيضا أني كنت سعيداً

Artık birisi bana içi bozuk para dolu çorapla vurmak için evde bekliyorsa görebileceğim.
الآن أستطيع رؤية الداخل وإذا كان هناك أحداً يتربص لمهاجمتي بجورب ممتلئ بالعمليات المعدنية.

Artık partimi sadece sevdiğim insanlarla geçireceğim.
الآن أستطيع قضاء حفلتى مع الإمرأتين اللتين أحبهما فعلاً

ama Şimdi, kız yanına geldiğinde senin kalp atışının hızlandığını hissedebiliyorum.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر كيف يخفق قلبك عندما تقترب منهم

Oldukça güçlü. Şimdi, bu dairesel mıknatısları genişletebilirim ve ona istediğim yolu çizebilirim.
الآن أستطيع تمديد هذا المغناطيس الدائري، و صنع أي مسارٍ أرغبه،

Ama Artık geleceği istediğim zaman görebiliyorum.
ولكن الآن أستطيع أن أرى المستقبل أكثر مما كنتُ أريد

Artık arkadaş olduğumuza göre sana kıçımı gösterebilirim.
بما أننا أصدقاء الآن أستطيع أن أريك مؤخرتي

Ama Artık listemde iki şeye tik atabilirim.
ولكن, تعلم , أنا الآن أستطيع أن أتحقق من أمرين في قائمتي

- Çok güzel. Artık toplanabilirim. - Geç kaldığım için özür dilerim.
جيد جداً ، الآن أستطيع أن أحزم أغراضي - آسف لتأخري -

Artık Jim'i takip edebilir, Jim'i tuzağa düşürebilirim ve Jimi yok edebilirim.
الآن أستطيع أ أستوعب جيـم أورطه ، وأدمره

Ama, işin iyi tarafı, ..Artık ondan uzak olduğuma göre..
ولكن, وبنغمة ساطعة الآن أستطيع حقا المضي قدما

Artık birinci sınıfta seyahat edebilirim.
الآن أستطيع أن أفعل ذلك في الدرجة الأولى

En azından Artık kuaföre gidebilirim.
حسنأً , على الأقل الآن , أستطيع أذهب إلى صالون الحلاقة

Artık neden hep kaza yaptığını anlıyorum.
لازلتلاتستطيعالقيادة، أترى ، الآن أستطيع معرفة سبب تعرضكللحوادثبكثرة.

Artık Tokyo Kulesi gibi renk değiştiren bir dudak parlatıcısı geliştirebilirim.
الآن أستطيع أن أطور أحمر شفاه يمكنه أن يغير لونه . مثل برج طوكيو

Bozukluk almak eskiden acıklıydı, ama Artık yabancılarla paylaşabiliyorum.
الحصول على بقشيش سيء كان يصيب بالإكتئاب، لكن الآن أستطيع مشاركته مع الغرباء.

Biliyorum. Ama Artık buradayım. Seni Şimdi yatırabilirim.
أعلم هذا , لكنني جئت الآن أستطيع أخذك الآن

Bir de Amerikan filmlerini sevdiğimden Artık filmleri altyazısız izleyebiliyorum.
وحيث أني أحب الأفلام الأمريكية الآن أستطيع متابعة الأفلام بدون ترجمة ، هذا يساعدني

Şimdi kalınlığını, boyutunu kontrol edebilirim. Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.
حتى الآن أستطيع السيطرة على السمك و الحجم، أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

Şimdi tek dozajima bakabilirim,
فأنا الآن أستطيع أن أنظر إلى الجرعات خاصتي في هذه الحبة،

Şimdi, benim aklıma olası birkaç deney geliyor.
و الآن, أستطيع أن أفكر فى بعض التجارب المحتملة.