"الأبن" - Traduction Arabe en Turc

• oğlu
• oğul
• Jr
• evlat
• oğlunu
• oğlun
• çocuğu
• Junior
• Genç
• oğlum
• baba
• oğluna
• oğlusun
• oğlunun

oğlu bir şeyler biliyor olabilir. Onu tekrar denemek istiyorum.
الأبن ربما يعرف شيئاً أخر سأذهب وأحاول معه مرة أخرى

Babamız'ın, oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

"oğul babasına meydan okur ve sadece biri hayatta kalır."
عندما يتحدى الأبن الأب فلا يكون هناك سوى طريقة واحدة

Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve kutsal ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

Ve Frank'de erkeklerden birinin ismini Frank Jr., Jr koymak istiyor.
وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد ... فرانك الأبن , الأبن...

Çünkü Lex, ya baban gerçeği söyleyecek ya da bir evlat yitirmenin acısını kendisi hissedecek.
لأنه ياليكس إما أن يقول أبوك الحقيقة وإما سيجرب ألم فقدان الأبن

O oğlunu yanıma alıp götürdüğümde adaleti sağlayacağımı düşündüm.
أعتقدت أنه بحرمانك ذلك الأبن يسمح هذا لي بتحقيق العدالة لكنني كنت مخطئ

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً

Yanında da kuzeni, Matlock Konutunun küçük oğlu Albay Fitzwilliam var!
ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Zehirleri araştıran oğlu da, babasının özgür olmasını isterdi!
وكذلك الأبن الذى كان يدرس السموم , وذلك كى يحرر ابيه منها. انا لم اقترب منها ابدا

Ve baba ve oğlu muz standını ikinci defa yeniden tamir etmek için bir araya geldiler.
و هكذا توحد الأب و الأبن مجدداً مشيدين كشك الموز للمرة الثانية

Endişeli oğul rolünü kesebilirsin Lex. Her şey kontrolüm altında.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

Tony Takitani de yaradılışı gereği, oğul olabilecek biri değildi.
ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن

İşte sen ve ben. baba oğul yan yana, ha?
أنت و أنا, هنا الأب و الأبن سيغلبوهم صح؟

Suffolk eyalet polisi, 23 yaşındaki Ronald DeFeo Jr.'ı suçluyor.
شرطه المقاطعه تتهم أبن الـ23 عاماً -رونالد ديفايو - الأبن

Ben Ace Ventura Jr., Evcil Hayvan Dedektifi.
أنا إيس جونيور فنتورا الأبن مخبر الحيوانات الأليفه

Her zaman istediğim evlat olduğunu nihayet kanıtladın.
لابد من أن أقول أنك أثبت أخيراً أنك الأبن الذي لطالما أردته

Kordonu kes. Anneyle oğlunu ayırma zamanı geldi.
أقطع الحبل السري إنه وقت وقت فصل الأم عن الأبن

Bayanlar ve Baylar, karşınızda Lancelot Northumbira Lordu Eldred'in dördüncü çocuğu.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Evet söyle bakalım Junior, neden şu anda Ivy League okulunda diğer zengin çocuklarla değilsin?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

İkinci sırada değilim artık. Genç Henry'niz mezarda yatıyor, sen de biliyorsun.
لست الأبن الثانى الآن ولدك "هنرى" يرقد فى المدفن , كما تعرف

Merhaba biricik oğlum. Merhaba sevgili ailem.
مرحباً أيها الأبن السعيد مرحباً يا حبيب أبويك

Anne, oğluna anahtarı vererek krallığı korumaya çalışıyor.
الأم حاولت أن تحمي المملكة بأعطاء المفتاح إلى الأبن

Burası senin evin... Sen ailenin büyük oğlusun...
إن هذا بيتك أنت الأبن الكبير لهذه العائلة

oğlunun serbest kaldığı gün valinin kaybolması tesadüf olamaz.
ليس هُنا محضُ صدفة أن يختطف المحافظ في نفس اليوم الذي يطلق سراح الأبن