"الأجناس" - Traduction Arabe en Turc

• ırklar
• ırkların
• tür
• türlerin
• ırklardan
• ırkları
• ırk
• ırktan
• cinsiyet
• türe
• türleri
• ırklara
• ırklarla
• cinsiyetler
• türler

Yakında bütün aşağılık ırklar Bushido Şövalyelerinin ve majeste İmparator'un önünde eğilecektir..
إنتباه. قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو

Krillitaneler de aynısı. Onların da fethettikleri ırkların bir karışımı.
هذا هو حال الكريليتين، فهم مزيج من الأجناس التي غزوها

Bilime 24 yeni tür keşfedip bağışladık ve bilinmeyen yüzlerce tür var.
لقد اكتشفنا أجناسًا جديدة في العلوم والمئات من الأجناس غير المعروفة بتواجدها هناك.

Yeryüzündeki türlerin yüzde 75'ini silip süpürdü.
لقد قضى على ٧٥٪ من الأجناس أو الأنواع الحية على وجه الأرض.

En azından, Ernest'ın gezegenindeki bilgi deposunu yaratan ırklardan biri.
و على الأقل هم أحد الأجناس التى بنت مستودع العلوم على كوكب إرنست

Genci ve yaşlıyı, solcuyu ve sağcıyı, yoksulu ve zengini, dindarı ve inanmayanı, bütün ırkları çekiyor.
تستهوي الشباب والكبار، واليساريين واليمينين، والفقراء والأغنياء، والمتدينين وغير المتدينين، المنتمين لكل الأجناس.

Birçok ırk, Evren'in bir çeşit tanrı tarafından yaratıldığına inanıyordu.
ظنّ الكثير من الأجناس إن الكون تم خلقه عن طريق قدر من نوع ما

Her ırktan, her inançtan insanla bir arada yaşamayı öğrenmeliyiz.
يجب علينا أن نتعلم كيف نعيش مع جميع الأجناس والأعراق والحضارات. ونتحد لنصنع غرب جديد.

Siberler; cinsiyet, sınıf, ten rengi ve inancı ortadan kaldıracak.
رجال السايبر سينزعون الأجناس والطبقات والألوان والطوائف

Aki, Seattle’da ilk ırklar arası işçi sendikalarından biriyle iş buldu ve Irksal Eşitlik Kongresi organizasyonuna katıldı.
وجدت آكي عمل في أول مجتمع عمالي متعدد الأجناس في سياتل وأنضمت لمؤتمر المساواة العنصرية

İnanıyorum ki, Allah'ın yardımıyla bir gün tüm ırklar huzur içinde, birlikte yaşayacaklar, Ermeniler bile.
أعتقد أنه في يوم ما و بمعونة الله فان كل الأجناس ستعيش مع بعضها في تراحم , بما في ذلك الأرمن

Kültürler ve ırklar yok olur. Karıncalar dünyayı ele geçirir.
إن الثقافات و الأجناس سوف تختفى و النمل سوف يحتل العالم

Allah'ın sözü ulusların, ırkların ya da kökenleri bölünmemesini öğretir.
كلمة الله .. لا يعرف التقسيم الى الأمم, الأجناس, الأصول

Diğer ırkların sizinkilerden aşağı olduğunu düşünme avantajı.
فائدة التفكير بأنّ الأجناس الأخرى أقل منك

Ve bu maalesef, bu yedi tür canlının esasen, gezegende bulunan canlıların yüzde 0.0009'una tekabül etmesi yüzünden.
وهذا لسوء الحظ بسبب، الأجناس السبعة من الحيوانات والتي تشكّل 0.0009 بالمئة من جميع الأجناس على كوكبنا.

daha önce başka bir tür vardı... Hatta efsanevi bir tür yaratmak için... galaksinin uç noktalarında kitleler halinde üretildi.
اسمع، نحن مجموعة لا تثق بأيٍّ من الأجناس الفضائية الآخرى.

Burada gördüğünüz dünyadaki tüm bilinen türlerin temsilcileri.
ما ترونه هنا يمثّل جميع الأجناس المعروفة في كوكبنا.

Mümkünse karışık ırklardan olsun.
وأيضاً إذا كان بإمكانكم خلط الأجناس وإلا ستتفاجئون

Lincoln sadece zencilerle eşit olduğumuza inanmıyor, ırkları karıştırarak güçlü bir insan türü yaratılabileceğine de inanıyor.
لينكولن كان سيصدقكم , بأن الزنوج ليسوا فقط يساووننا لكن بأن مزج الأجناس

Ben tüm ırk ve mezheplerden, her kadın ve erkeğin Star Trek'teki gibi eşit olarak birlikte çalıştığı cinsiyetin önemsenmediği bir topluma inanıyorum.
أؤمن بمجتمع لا يرى الفروق الجنسية كما في ستار تريك حيث النساء و الرجال من كل الأعراق و الأجناس يعملون سوية كأنداد

Hepimiz kardeşiz, gerçekten, ...her renkten ve ırktan, aynı Tanrı'ya ve insanlığa inanan insanlar.
.. و كنا كلنا أخوة . بحق ، ناس من مختلف الألوان و الأجناس . يؤمنون بإله و احد, فى وحدة إنسانية واحدة

Bizim kaderimiz her gün direkt veya dolaylı olarak dayandığımız milyonlarca türe bağlı.
مصائرنا مرتبطة للأبد بملايين من هذه الأجناس نحن نعتمد عليها اعتماداً مباشراً وغير مباشر كل يوم.

Ne kadar çok türleri bünyeme katsam da asla bir bütün olamayacağım.
أنا متأكدة من أنني سأوحد الأجناس واحداً تلو الآخر. ولن أكون في الحقيقة كاملاً.

Ve bu yolculuklarda karşılaştığınız düşman ırklara karşı... ..kullanmak için savunma teknolojileri arıyorsunuz.
أنت تبحث عن تكنولوجيا لأغراض الدفاع. ضد الأجناس التى تمارس العنصرية . التى صادفتها فى أسفارك

Sizin dost olduğunuz ileri ırklarla tanışma, Volialılar'ın sizi bizle tanıştırmalara gibi.
وتقديمنا إلى الأجناس المتقدمة التى تعرضها مثلما عرفك الفوليانز لنا

Bu cinsiyetler dillerde farklılık gösteriyor.
وتختلف الأجناس باختلاف اللغات.

Gezegendeki tüm diğer türler gibi, biz de yaşam tarihine ayrılmaz bir biçimde örülüyüz.
نحن, مثل كل الأجناس على هذا الكوكب، على صلة وثيقة بتاريخ الحياة على هذا الكوكب.