"الأخيرة قد" - Traduction Arabe en Turc

• son

Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.
وهذه النقطة الأخيرة قد جعلت من المؤثرات المرئية، بحثا دائما عن الكمال.

En son öğretiler, ilk kez, bize başarılı ailelerin sahip olduğu yapı bloklarını tanımlamamıza izin verdi.
المنح الدراسية الأخيرة قد سمحت لنا، للمرة الأولى، بتحديد أسس البناء التي تمتلكها الأسر الناجحة.

son otuz yildir dunyayi ve uzerinde yasiyan sakinlerini gokyuzunden dikkatle izliyorum.
في ال 30 سنة الأخيرة قد كنت أراقب الأرض عن كثب الأرض وقاطنيها من أعلى في السماء.

son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.
تركيزي في السنوات الأخيرة قد تحول نحو مزيد من الأحياء.

Umarım son cinayet, katilin o çingene olmadığını göstermiştir..
أتمنى أن تكون هذه الجريمة الأخيرة قد أنهت فكرة أن يكون القاتل هو الشاب الغجري

Ve bu son olay çok önemsenmedi.
و تلك الحادثة الأخيرة قد دقت ناقوس الخطر

Ayrıca son günlerde keyifsizdim o yüzden bu, şaheserim olmayabilirim.
أيضا، لقد كنت تحت الطقس في الآونة الأخيرة قد لا يكون أفضل أعمالي

Korkarım yazılan son şeyler seninle ilgili.
أنا خائفة بأن معظم المقالات الأخيرة قد كانت حولك.

Ama anlamadığın şey son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği.
ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي

Tanrılar masumiyetini ortaya çıkardı. Ama son görev de tamamlandı.
الآلهة أظهرت براءتك، والمُهمة الأخيرة قد اكتملت.

Yani en son kamyonlarını patlattıktan sonra belki sevkiyatı deniz yoluyla yapmak istemişlerdir.
أعني، في المرة الأخيرة قد قمنا بمصادرة شاحناتهم، فلذا يقومون الآن بنقلها عبر البحر.

son birkaç ay at yarışında epey para kaybettin.
في الأشهر الأخيرة قد خسرت الكثير من الحزمات

son yedi yıldır çekildiğimiz bütün resimler gitti!
كل صورة التقطناها في السنوات السبعة الأخيرة قد ضاعت

Maalesef son zamanlarda yaşanan güvenlik ihlalleri askeri yönetici olarak yetersizliklerini ortaya çıkarıyor.
أخشى أنّه الخروقات الأمنية الأخيرة قد أظهرت قصورك كمدير عسكري.

"son hadiselerin ailelerimizin arasına bir gedik açtığının farkındayım."
اعلم أن الأحداث الأخيرة .قد سببت فجوة بين عائلتينا

Belki son üç ay içinde yaşadıklarımızdan sonra mola vermek istersin sanmıştım.
إعتقدت أننا بعد ما مررنا به خلال تلك الثلاث شهور الأخيرة قد تود أخذ إستراحة

son maçın ertelendiğini duydum.
سمعتُ أن اللُعبة الأخيرة قد أُلغيَت

son büyüsü gayet işe yaramış gibi gözüküyor.
-هذا جنون يبدو بأنّ تعويذتها الأخيرة قد أفلحت