"الأخيره" - Traduction Arabe en Turc

• sonuncusu
• sonuncu
• geçen
• - Son
• son bir
• Nihai
• Bu son

sonuncusu annenin kanser tedavisinden sonraydı.
و الأخيره كانت بعد الشك بإصابة أمك بالسرطان

sonuncusu, Shakiko idi. Japon bir prenses.
الأخيره كانت شاكيكو أميرة يابانية

Tigers sonuncu olabilir, ama bayağı formda görünüyorlar.
من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون

Şuradaki liman var ya, geçen son beş senedir malların geldiği yer.
هذا الميناء هناك من هنا تأتي معظم البضائع في السنوات الخمس الأخيره

- Son zamanlarda sesin soluğun çıkmaz oldu.
لقـد كنت هـادئا نوعاً مـا, الفتـرة الأخيره.

Az önce, yeni duruşmandan çıkan son bir rapor ulaştı elimize.
لقد وصلنا للتو التقرير النهائى بخصوص جلسه الأستماع الأخيره

Aslen Nihai Noktaları korsan bozuntularından korumak için sahip olduğumuz araçları...
إنهم ورقتنا الرابحه لحماية النقطه الأخيره من القراصنه

Bunun için CIA'ye ihtiyacımız yok. Bu son görevimiz olur.
نحن لا نحتاج المخابرات المركزيه فى شيئ لتكن مهمتنا الأخيره

- Bu, alt katın en sonuncusu.
هذه الأخيره. سأنزل للطابق السفلي بعدها.

sonuncusu ise uzun bir süre kalacak.
الجثه الأخيره.. ستظل هنا لوقت طويل

Ama aptal kardeşim tüm balonları patlattı. Bu sonuncusu.
أخي فجر البالونات و هذه هي الأخيره

Evet, bir sürünün sonuncusu.
. اجل، الأخيره من العديد سيدى

sonuncu Nihai Noktayı yok edecek olan patlamanın geri sayımı başladı bile.
الإنفجار الذى سيدمر النقطه النهائيه الأخيره قد بدأ بالفعل.

Bu sonuncu söyle onlara. Dikkat et, tabak yapıştırılmış.
- أخبرهم بأنها المرة الأخيره إنتبه، ذلك الصحن مصمغ

- Tabi ki sonuncu. Sana söz veriyorum Bu son.
أعدك أنها الأخيره

geçen gece, son gecemiz olacaktı. Her şey bitmişti.
.الليله الماضيه كانت الليله الأخيره لنا .كان قد إنتهى كل شيء

geçen sefer, külotlarımı unutmuşum. Evet, biliyorum.
لا أريد ترك هذا حتي اللحظه الأخيره, في المره الأخيره استعجلت فنسيت سروالي هنا

- Son ifadenizde, dediniz ki,...
-وشهادتك الأخيره قلت بأنها صعبة التعامل

- Son Resmi Ay Görevi Apollo 17 Ay Yüzeyine İniş Yaptı.
و هي الأخيره هبطت على القمر

Ona son bir kez daha düşünme şansı verelim. Aşağıda daha fazla kalamaz.
دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول

Her şeyi bağladım, sıraya koymakla ilgili son bir pürüz dahil...
- لقد أصلحت كل شيئ بما فيها العقبة الأخيره حول القياسات

Uzlaşıyoruz. Bu son turumuz, o yüzden lütfen yap şeyini yemeye çalışma.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك