"الأدنى من" - Traduction Arabe en Turc

• minimum
• en az
• de asgari
• düşük
• Minimal

Sonra, minimum düzeyde dokunuşlarla erkeğin penis ucu kadının vajina ağzına yerleştirilir.
ثم، وبالحد الأدنى من الملامسة، يُولج رأس قضيب الرجل في فتحة المهبل.

Dünya çapında her 10 çocuk ve gençten altısı okuma ve matematikte minimum yeterlik seviyesine ulaşamıyor.
عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

Ve unutmayalım ki: bir hayal için minimum şart başınızı koyacak güvenli bir yerin olmasıdır.
ولئلا ننسى: أن الحد الأدنى من متطلبات الحلم هو مكان آمن لوضع رأسك.

Kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.
إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق

Mümkün olduğunda gerçekçi olmaya çalışır, fakat yine de asgari fantazi desteğini korumak zorundadır.
فهي تحاول أن تكون واقعية على قدر الإمكان ولكنها تحتاج إلى توفير القدر الأدنى من الدعم الخيالي المثير

Evlilik bu gibi düşük beklentiler olmadan da son derece zor bir şey.
الزواج صعب جدا بدون الحد الأدنى من الآمال

"Minimal yoğunluktaki orgazm deneyimiyle diyastolik basınç sonuçları etkilenmemiş hâlde görüntülenebilir."
مع الحد الأدنى من الشعور بشدة الأورغازم، فإنّ قراءات الضغط الانبساطي قد لا تتأثر بشكل أساسي.

...minimum riske sahip bir ortam ayarlayabiliriz.
أنه يجب أن نلتزم بالحد .. الأدنى من تجنب المخاطر

minimum alkol, maksimum arkadaşlık.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Şampanya içki değildir ki! minimum düzeyde alkol ve maksimum düzeyde arkadaşlık demektir.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Bir iş bulmayı başaranlar sekiz yıldır zam almamış minimum bir maaşla çalışıyorlar.
و أولئك الذين ينجحون في الحصول على عمل يعملون مقابل الحد الأدنى من الأجور التي لم ترتفع منذ ثمانية أعوام تقريباً

Çoklu alıcılar hediye paketleriyle ödeme dengesi oluşturacaklar ve bu sayede senin de uzun vadede minimum risk ve temettü ile borç havuzundan pay alma hakkın doğacak.
الكثير من المشتري يلفون فيها الهدايا وحتى تشتري أسهم بيع الديون تولد عائدات طويلة الأجل باالحد الأدنى من المخاطرة

Evet. Kan kaybı minimum. Çıkış yarası yok.
نعم، الحد الأدنى من فقدان الدم، لا خروج الجرح.

Hayatının en anlamlı günü minimum kapasitede çalışan bir simülasyonsa, ne olmuş yani?
ماذا وإن كانَ أكثر أيامك أهمية عملية محاكاة تعمل على الحد الأدنى من الطاقة؟

Evet. Bazı öğretmenler en az şeyi yaparak idare etmeye çalışıyor.
أجل, كما تعرف, بعض المعلمين يكتفون فقط بالحد الأدنى من العمل؟

Algoritma, -bir organizmada olması gerektiği gibi- en az miktarda malzeme kullanarak en yüksek dayanım için iskeleti hafifleştirdi.
ذلك أنها تخفف وزن ذلك الهيكل باستخدام الحد الأدنى من المواد، بالمقارنة مع ما يتطلبه جسم عضوي، بأقصى قدر ممكن من القوة.

en az 1250 yıl hapis cezası 2.5 Milyon para cezası.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

Hem de asgari ücret tarifesine uymak zorunda kalmadan.
دون الإضطرار لدفع الحد الأدنى من الأجور

En düşük bahis oranıyla zaten bu adamı alt edemezsin ki.
لا يمكنك أن تقضي على هذا الرجل . بالحد الأدنى من الرهان

Minimal riskte istenmeyen hasar var.
لنحاول الوصول للحد الأدنى من الخطر كأضرار جانبية