"الأرهاب" - Traduction Arabe en Turc

    • terör
        
    • teröre
        
    • terörizm
        
    • Terörle
        
    • terörist
        
    • terörizmin
        
    • Terörizme
        
    Yaptığımız bir simülasyon. terör talimi. Open Subtitles أنة أسم لتدريب نقوم بة للتعامل مع الأرهاب
    terör eylemi yapmak isteseydi, çalınacak çok daha öldürücü virüsler vardı. Open Subtitles أعني، إذا كان الأرهاب هو هدفه، كان هناك فيروسات أكثر فتكاَ بكثير من هذا في قاعدة البيانات.
    Fişini çekmeyi ve teröre karşı savaşı Soğuk Savaş dönemindeki taktiklerle devam ettirmeye karar verdiler. Open Subtitles وقرروا أيقافة ومحاربة الأرهاب بالأساليب القديمة
    Pentagon'daki terörizm karşıtı İngiliz istihbaratının adamıydı. Open Subtitles بل كان عميل بريطاني لمكافحة الأرهاب ، للدى وزارة الدفاع.
    Delilah, Terörle mücadele çalışmaları için Conrad Enstitüsü'nden burs kazandı. Open Subtitles ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب
    terörist olayı, tecrübeler, Micropulso bombası... Open Subtitles مؤآمرة , تعامل مع الأرهاب والقنبلة الدقيقة
    Komünizmin çöküşünden sonra ve terörizmin dehşetinden önce ulusun seksle uğraştığı kısa bir dönem oldu. Open Subtitles بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب كان هناك فصل اضافى موجز الأمه منشغله ب الأمور الجنسيه.
    Bizi çevreleyen terör bulutu görüşümüzü karartıyor. Open Subtitles سحابة الأرهاب التي تُحيط بِنا وتحُد من رؤيتنا
    Justin Foucault terör soruşturması kapsamında radarıma girdi. Open Subtitles جيستن فالكون كان على راداري كجزء من تحقيقات مكافحت الأرهاب
    Yalnızca bu sefer, bu tehdit terör yerine hastalık olacak. Open Subtitles فقط هذا الوقت السبب سيكون مرضاً بدلاً من الأرهاب
    Hükümet, siber uzayın, federal otoritenin altında görevlendirilmedikçe terör ile doğru dürüst başa çıkılamayacağına karar verdi. Open Subtitles قررت الحكومة انة ...من الأرجح ألا تواصل الحرب على الأرهاب إلا اذا تم اخضاع الخرائط الرقمية للمعاملة الفدرالية
    Bir kötülük ekseni vardı ve biz teröre karşı savaşıyorduk. Open Subtitles "وأن هناك ما يسمى بـ"محور الشر "وأننا نخوض "حرب ضد الأرهاب
    teröre karşı en iyi savunma, ...teröre karşı küresel bir saldırıdır. Open Subtitles "الدفاع الأفضل ضد الأرهاب" "هو شن هجوم عالمى ضد الأرهاب"
    Aliyana bana güvenebilirsin, biliyorsun bunu. teröre karşı savaş artacak. Open Subtitles " إليانا " يمكنكِ أن تثقى بى , أنتِ تعلمين أنهُ يمكنكِ الحرب على الأرهاب أنتهت
    Görünüşe göre nükleer terörizm ve cinayetten suçlusun. Open Subtitles على ما يبدو إنّك مذنب بتهمة الأرهاب لحيازتك أسلحة نووية، تهمة القتل،
    Her hafta, yaşanan çok önemli politik terörizm vakasının canlı olarak çekilmiş görüntüleri ile açılış yapacağız. Open Subtitles في كل أسبوع، سنفتتح بعمل أصيل عن الأرهاب السياسي... يصّـور في موقعه ولحظة حدوثه
    terörizm işine girmek için kötü bir zaman. Open Subtitles أنة وقت سيء لتكون في أعمال الأرهاب
    Devam eden yayınımız süresince ilk Güneydoğu Asya Terörle Mücadele Konseyi toplantısı hazırlıkları sürüyor. Open Subtitles كجزء من تغطيتنا المستمرة، تستمر التحضيرات لأنعقاد الأجتماع الأول لمجلس مكافحة الأرهاب الآسيوي.
    Terörle savaş, tek bir adama ve tek bir ülkeye yönelik değildir. Open Subtitles "الحرب على الأرهاب ليست بصدد شخص واحد" "وليست بصدد بلد واحد"
    -Artık terörist sorumlusu benim Open Subtitles والآن يجب أن تتعامل معي كمدير لمكافحة الأرهاب
    Bu yöne neden döndük polis birimleri ya da istihbarat danışmanları ile değil de Irak'a yapılacak saldırı ile... terörizmin duracağı yönüne? Open Subtitles كيف وصلنا لهذا الوضع حيث نُسلم من غير مناقشة أن ضربات وقائية على العراق يمكنها هزيمة الأرهاب أفضل من دعم المعارضة
    Amerika, Terörizme ve şantaja daha fazla tolerans göstermeyecek. Open Subtitles أن الولايات المتحدة الأمريكية لن تتسامح مع الأرهاب أو الابتزاز الدولي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus