"الأسبق" - Traduction Arabe en Turc

• eski

Öyleyse bu gece eski kocan onun gözlerine bakıp şöyle diyecek.
إذن الليلة، كان زوجك الأسبق البليد لينظر في عينيكِ و يقول

Ya da tercih ederseniz eski RAF Bölük Lideri ve Bayan Blaney'in evlilik yatağının ortağı diyebilirsiniz.
او يمكنك أن تقولى قائد السرب السابق بلانى بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى

Bildiğimiz şey, eski başsavcının oraya başında bir yağmurlukla gelmiş olması.
و نعرف أن المدعي العام الأسبق قد وصل إلى المكان مخفيا رأسه بمعطف مطر

Yüce Tanrım, aynı eski kocama benziyor.
يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق

eski işime benzemiyor ama Başkanım
عندما خدمت مع الرئيس الأسبق كانت وظيفتي أن أعمل في الخفاء

Aralarında üç tane eski senatör var yarım düzine emekli general NSA'in eski lideri.
لقد وظّفوا ثلاثة أعضاء قدامى بمجلس الشيوخ وعشرات الجنرالات المتقاعدين من ضمنهم رئيس وكالة الأمن القومي الأسبق

Bu nedenden ki eski devlet başkanı onlar tarafından çok sevilmiyor.
لهذا السبب رئيس الوزراء الأسبق .ليس محبوباً عندهم

eski devlet başkanına bir suikast planı söz konusu.
هناكَ مؤامرة من أجل إغتيال رئيس الوزراء الأسبق

eski devlet başkanının miting programına bakın, çabuk.
جهز لي جدول إجتماعات رئيس الوزراء الأسبق.

eski devlet başkanı ya da eski bakan biz hiçkimseye NSG temin edemeyiz.
رئيس الوزراء الأسبق لا نستطيع .أن نمدهُ بحراسة خاصة بعد الآن

Sadece bir tane eski savunma bakanı baş danışmanından.
هنالك تغريدةٌ واحدة فقط من رئيس طاقم وزير الدفاع الأسبق

Teklif için sağ ol ama ne senden ne de eski kocandan sadaka istiyorum.
أنا أقدّر العرض، ولكنني لا أحتاج إلى صدقة منك أو من زوجك الأسبق

Kendisi başkan yardımcısının eski Beyaz Saray irtibatıydı.
لقد كان صلة الوصل الأسبق لنائبة الرئيس في البيت الأبيض

Nevins'in eski çalışanı, tüm operasyonu ele geçirmeye çalışıyor.
الموظف الأسبق لدى نيفينز يحاول البدء في الأستيلاء على العملية برمتها

eski sekreterini görmek için dün Oslo'ya uçtu.
البارحة، ذهبت إلى أوسلوا لأرى رئيسه الأسبق

"Evet yan masada oturanlar eski Başkan Yardımcısı Al Gore ve eşi Tipper."
قالت:"نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر"

Küçük çocuk babasına bakar ve şöyle der, "Babacığım, büyüyünce eski Başkan olmak istiyorum."
وكان الولد ينظر إلى أبيه بإعجاب ويقول " أبي عندما أكبر أريد أن أصبح الرئيس الأسبق".

Yazılarım hakkında konuşan Tim Russert, Meet the Press'in eski başkanıydı. Wal-Mart otoparkında karavanımda yaşarken, Gülmeye başladım.
وعندما عرفت أن تيم روسيرت، المدير الأسبق للقاء الصحافة، كان يتحدث عن كتاباتي، بينما كنت أعيش في الفان في موقف سيارات وول مارت، بدأت في الضحك.

Ardından eski kocanın beynini yeme töreni yapacağız sonra da sessiz sinema oyunu.
...تتواثب الطقوس الشعائرية فى أكل مخ الزوج الأسبق و بعدها التمثيلية التحزيرية