"الأسلحةِ" - Traduction Arabe en Turc

• silahları
• silahlar
• silahların
• Silahlara
• silahlarla

Bunu, Ruslara yüksek teknoloji silahları almak için o düzenledi.
لقد رتّبَ للروس لشِراء العديد مِنْ الأسلحةِ العالية التقنيّةِ.

Memur bey, o silahları diğer memurlarla paylaşmanız gerek.
ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ.

Birbirlerini yaralamadan ellerindeki silahları alın!
خُذْ هذه الأسلحةِ بعيداً، أيها الملازم قَبْلَ أَنْ يؤذوا أنفسهم

Çünkü elinde çok tehlikeli silahlar olduğuna inanıyoruz.
لأن نَعتقدُ بأنّه في الإمتلاكِ بَعْض الأسلحةِ الخطرةِ جداً.

Nükleer silahlar, El Kaide, gizli cihat eğitim kampları ve Taliban'ın doğduğu Peşaver'de yaşayan milyonlarca mülteciyi haber yaptık.
ذِكْر على الأسلحةِ النوويةِ، القاعدة، معسكرات تدريب جهاد سرية واللاجئون المليون ما زالَ يَعِيشُ في بيشاور، مسقط رأس الطالبانِ.

Kılıç, hala silahların en hafif olanı.
ما زالَ، السيف الأخفُّ مِنْ الأسلحةِ.

Bilirsin, bir zamanlar Silahlara büyük merakım vardı.
تعرف، احدى المرات كان عِندي إهتمام عظيم في الأسلحةِ

...arkadaşlarının silahlarla ortaya çıkması kadar güzel bir şey yoktur.
لكن لا شيء يضاهي إمتِلاك أصدقاء يَظْهرونَ بالكثير مِنْ الأسلحةِ

silahları kullanamadıktan sonra gemi hurdadan ibaret.
إذا نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال الأسلحةِ هي فقط زبالة.

Çünkü burası atomik silahları bulundurma yetkisi olan tek üs.
للحقيقة إِنَّنا القاعدة الوحيدة التى فوضت لتخَزْين الأسلحةِ الذرّيةِ

Çarpışma kurallarımız silahları sadece kişisel korumada kullanmamızı öngörüyor.
قواعدنا مِنْ الإرتباطِ تَسْمحُ ل إستعمال الأسلحةِ فقط في الدفاع عن النّفسِ.

O silahları görünce anlayamadım.
تلك الأسلحةِ تَجْعلُ من الصعب التفريق

Peki bu silahları hiç vampir öldürmek için kullandınız mı?
لَهُ إستعملتَ أحد لذا أبداً هذه الأسلحةِ إلى , uh, إذبحْ a مصّاص دماء بنفسك؟

silahları bizzat arayacağım.
أنا سأشرف على البحث عن الأسلحةِ بنفسي.

nükleer silahlar yapmaya nasıl devam edeceğiz ne demek istediğimi biliyorsunuz?
كيف يمكننا الإستمرار ببناء الأسلحةِ النوويةِ, تعلمون ما أعنيه؟

Hemen hemen aynı anda, Tarihi silahlar platformunun yukarısındaki kazı alanıyla da bağlantıyı kaybettik.
فَقدنَا الإتصال مع موقعِ الحفر أيضاً فوق رصيفِ الأسلحةِ القديمِ في نفس الوقتِ تقريباً

Bunlar ihtiyaç duyabileceğim cinsten silahlar!
هذه نوعَ الأسلحةِ التى أحتاجها

Bu silahlar gibi posta siparişi bir gelin de bu eğiliminden olabilir.
بالنسبة إليه شيء مثل هذه الأسلحةِ

Yine de kılıç, silahların en hafifidir.
ما زالَ، السيف الأخفُّ مِنْ الأسلحةِ.

Yeni nesil silahların kalbini bu oluşturacak.
جيل الأسلحةِ... ... بهذافي قلبِه.

Silahlara erişimi vardı.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى الأسلحةِ.

Onları silahlarla yakalatmalıyız.
اجعلهم معتقلين ومعهم الأسلحةِ.