"الأشخاص العاديين" - Traduction Arabe en Turc

• normal insanlar
• sıradan insanlar
• normal insanların
• normal insanlardan

Parası iyi çünkü normal insanlar gece çalışmayı sevmiyorlar.
الدفع يكون جيد لأن الأشخاص العاديين لا يحبون العمل بالليل

Neden normal insanlar gibi otel faturasını ödemiyorsunuz?
بعدما هربنا السنة الماضية لماذا لا تدفعون فاتورة الفندق مثل الأشخاص العاديين ؟

İyi şifrelenmiş. Demek ki bu işi normal insanlar gibi halledeceğiz.
أعتقد أنه سيتوجب علينا فعل هذا مثل الأشخاص العاديين

Biliyorum ki günün sonunda, bunun bedelini ödeyecekler yine sıradan insanlar olacak.
أنا فقط أعرف أنه في نهاية اليوم الأشخاص العاديين سيكونوا هم من سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن كل هذا

Hayır, demek istediğim sıradan insanlar bu şehirde nasıl iş yapabiliyorlar?
لا ، أنا أقول فحسب ، كيف يُنجز الأشخاص العاديين أعمالهم في هذه المدينة ؟

ve gücü elinde bulunduranlar ve normal insanların paralarını sömürenler.
والذين يملكون المال والسلطة لإستغلال الأشخاص العاديين.

Kuş beyinlilerin bazıları normal insanlardan daha fazla sorun çıkarıyor.
بعض المخبولين يضخمون الأمر أكثر من الأشخاص العاديين

Demek ki bu işi normal insanlar gibi halledeceğiz.
أعتقد أنه سيتوجب علينا فعل هذا مثل الأشخاص العاديين

normal insanlar kız arkadaşlarının çıplak resmini taşımaz.
الأشخاص العاديين لا يحملون صوراً عارية لأحبّتهم

Yani normal insanlar böyle sapıtmaz.
وهذا يعني أن الأشخاص العاديين لا ينهارون

Sanırım o ölmeseydi ikimizde tüccarlık yapıyor olacaktık aynı normal insanlar gibi.
كان من المُحتمل أن نعمل سوياً في الوكالة إذا لم يمت... مثل الأشخاص العاديين فحسب

Ölmemiş olsaydı normal insanlar gibi araba galerisinde çalışırdık.
كان من المُحتمل أن نعمل سوياً في الوكالة إذا لم يمت... مثل الأشخاص العاديين فحسب

- normal insanlar buna benziyor.
هذا ما يبدو عليه الأشخاص العاديين

sıradan insanlar için oldukça zormuş. Bunu nasıl başardınız?
وهذا صعب على الأشخاص العاديين ,كيف أصبح الأمر ممكنًا لك

Bu tuzaklar kendi mutlulukları üzerinde kafa yoran sıradan insanlar kadar mutluluk hakkında çalışan akademisyenleri de etkiliyor, çünkü, bizler de herkes kadar karmaşık bir ruh halinde olabiliriz.
هذا ينطبق على الأشخاص العاديين يفكرون بسعادتهم، وينطبق على العلماء المفكرين حول السعادة، لأنه وضح أننا مرتبكون كأي شخص آخر.

sıradan insanlar da var.
لدينا بعض الأشخاص العاديين

Paige'in normal birini seçmesine o kadar içerledi ki o da normal biri olduğunu kanıtlamak için normal insanların sorunlarını çözüyor...
إنه مرتبك أن بايج إختارت رجل عادي، و الذي هو يحاول حل مشاكل الأشخاص العاديين لإثبات تناسقه أيضا

Tetrakromatlar normal insanlardan çok daha renk algılayabilen kişiler.
هناك بعض الأشخاص يُمكنهم رؤية ألوان أكثر من الأشخاص العاديين.