"الأشكال" - Traduction Arabe en Turc

• şekil
• şekiller
• şekilleri
• şekilde
• bazı
• şekillerin
• biçimler
• figürler
• şekillerine
• formlar

Senin perspektif, boşluk, şekil, boyut ve mesafe konusunda problemlerin var.
لديك مشكلة في إدراك المحيط الفراغ ، الأشكال ، المقاييس والمسافات

Kümenin içindeki her şekil sonsuz sayıda daha küçük şekiller içerir.
كل جزء من الرسمـة يحتوى على أعداد مهولة من الأشكال الصغيرة

Ve annenisin migreni azdığında şekiller ve noktalar gördüğünü söylediler.
والأم لديها صداع نصفي تقول بأنها ترى تلك الأشكال والبقع

Sperm sayım arttı, ayrıca basit şekilleri ve desenleri ayırt edebiliyorum.
إحصاء حيواناتي المنوية بتصاعد، وعدت قادراً على معرفة الأشكال والأنماط البسيطة

Mizah, dilin diğer türlerinden bağımsız bir şekilde hareket eder.
الخطاب الكوميدي ينتقل على موجة مميزة عكس الأشكال الأخرى للغة.

Aslında insanoğlunun deneyimi her zaman her parçası bütününe benzeyen ama sadece daha ufağı olan bu özgün özelliğe sahip bazı şekiller olmuştur.
وفي التجربة الإنسانية كان هناك دائما بعض الأشكال التي تملك هذه الخاصيّة الغريبة، وهي أنّ كل جزء هو مثل الكلّ، ولكن بحجم أصغر.

Komik olansa, alanların çoğunluğunda geometrik şekillerin hayvan ve insan şekillerinden fazla olması.
المضحك هناا هو أنه في معظم المواقع الأشكال الهندسية تفوق صور الحيوانات والإنسان بكثير.

Bu biçimler çok incelikli görünüyor ama işlem çok basit.
هذه الأشكال تبدو معقدة، ولكن هذه العملية هي دونية جداً.

Psikoz hastası, şekil değiştiren iyi niyet Tanrısı ile yolculuk.
عَظيم، رحلة قِيادة مَع مُمثِّـل مُضطَرب متحول الأشكال النَوايا الحَسِنة.

Keskin, kıvrımlı şekilleri onlardan şekil üretmek için çok uygun.
إن الخطوط الحادة والهشة التي يتميز بها تكوين هذه السحب يجعلها الأفضل لاكتشاف الأشكال

Aynı zamanda bu dinamik şekil görüntülerinin insanlarla uzaktan işbirliği yapma şeklimizi gerçekten değiştirebileceğine inanıyoruz.
ونعتقد أيضاً أنه يمكن لعروض هذه الأشكال الفعالة أن تغير حقاً الطرق التي يمكننا فيها التعاون مع الناس عن بعد.

Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.

Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?
علماء الرياضيات الذين قالوا ان هذه الأشكال كانت مرضية غير مجدية؟

Suda insana benzer şekiller kullanarak tuzak kurmamız dahi etik olarak mümkün değil.
نحن أخلاقيًا ممنوعون من حتى استخدام الأشكال ذات المواصفات البشرية ووضعها كطعم في الماء.

Sonuç olarak, tüm 3 boyutlu şekilleri yapabilirsiniz.
وبالتالي تكون كل هذه الأشكال الثلاثية الأبعاد.

Tüm bulut şekilleri en başta kümülüs bulutuydu.
جميع هذه الأشكال من السحب كانت في البداية سحب ركامية

dedi ve oğlunun Wired ile neden ilgilenmiş olabileceğini hiçbir şekilde anlayamadı.
لم يستطع استيعاب أن يكون ابنه مهتما بوايرد، بأي شكل من الأشكال.

Eğer dikkatli bakarsanız bazı resimler görebilirsiniz.
إذا نظرت إلى النجوم بعناية ، فإنك سوف ترى العديد من الأشكال

Benzer deneyler dik açılı üçgenler de dahil, dar açılı üçgen dışında diğer şekillerin de uyanacağını gösteriyor.
أثبتت التجارب أن جميع الأشكال بخلاف المُثلث الحاد الزوايا، بما في ذلك المُثلث القائم الزاوية، ستنشط مُجددًا.

Hiçbir eğilimimiz hiç bir ön yargımız olmasaydı nasıl biçimler tasarlayabililirdik? Eğer kendimizi deneyimlerimizden bağımsız hale getirebilseydik?
إن لم نكن متحيزين، إن لم تكن لنا أفكار مسبقة، ما هي أنواع الأشكال التي يمكننا تصميمها إن أمكننا تحرير أنفسنا من تجربتنا؟

Şaşılacak biçimde, sadece 10 nesil sonra... ..figürler halen biraz dengesiz de olsalar, yürüyebildiler.
وبشكل مدهش بعد 10 أجيال فقـط بالرغم من كونهم غير متزنين استطاعت الأشكال أن تمشى

Mandelbrot ömür boyu arayışı, gerçek dünyanın kaba ve düzensiz şekillerine basit bir matematik temeli bulmaktı.
كان هدف ماندلبروت طوال حياته أن يكتشف نوع بسيط من الرياضيات لفهم الأشكال الغير منتظمة للعالم الحقيقى

Eğer artık hiç bir referansla çalışmasaydık nasıl formlar tasarlayabilirdik.
ما هو أنواع الأشكال التي يمكننا تصميمها إن لم يكن علينا العمل مع المراجع بعد الآن؟