"الأشياءَ" - Traduction Arabe en Turc

• İşleri
• işler
• Olayları

Önermek istedim. İşleri kolaylaştırabilir.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الأشياءَ أسهل بكثير.

İşleri yavaşlatıyoruz. Daha fazla zamanımızı harcamayalım.
-نحن نَثبت هذة الأشياءَ فوق دعنا لا نُضيّعَ وقت أكثر.

İşleri karıştırabilir.
الذي قَدْ فقط يُعقّدُ الأشياءَ. ربما.

Öldüğüne üzüldüm ama burada da işler o kadar iyi gitmiyor.
أَنا آسفُ لانه ميتُ، لكن الأشياءَ لم تكن عظيمةَ هى الاخرى.

İşler gerçek olmaya başladığında hep kapının dışındadır.
هو دائماً خارج الباب إذا تُصبحُ الأشياءَ حقيقيةَ جداً.

Ama sen her zaman Olayları doğru hatırlayacaksın.
لَكنَّك سَتَتذكّرُين الأشياءَ دائماً، أليس كذلك؟

Unutma, Logan, Olayları oldukları gibi görmeyiz.
تذكّرْي، لوجان، نحن لا نشاهدْ الأشياءَ كما هم.

Sen bana bu işleri...
تدهشني كشخص ما قَدْ يَأْخذُ الأشياءَ...

Bu tür işleri her zaman çevirebiliyorsun.
تَدُورُ الأشياءَ حول دائماً.

Bu, işleri değiştirdi.
هذا يُغيّرُ الأشياءَ.

İşleri tekrar unutma.
انت تَنْسين الأشياءَ ثانيةً

Ve bu hepimiz için işleri zorlaştırır.
وهذا سَيُثيرُ الأشياءَ لنا. - .

- Bunu neden yaptın ki? - İşleri biraz daha heyecanlandırmak için!
نشّطْ الأشياءَ

İşler ters gitmeye başlayınca, sonunda iyi biter.
عندما تَفْشلُ الأشياءَ في البِداية، ينهار كل شىء في النهاية

İşler istediğimiz gibi giderse, ben kaybolurum.
وإذا تَذْهبُ الأشياءَ كما نَتمنّى، أنا سَأَختفي.

Eğer işler ters giderse, sen ayrılabilirsin ama geri kalanlarımız bununla başa çıkmaya çalışmalıyız. Hala anlamadıysan, ben hala buradayım.
لو الأشياءَ تفككت يُمْكِنُ فقط ان ترحل في حالة لم تلاحظى انا ما زِلتُ هنا

- Burada işler gittikçe karışıyor.
أدْعني مجنونة لكن الأشياءَ هنا أُصبحُت غريبة جداً حولى .

İlerleyebileceğimi bilmek istiyorum. İşler yoluna giriyor sanıyordum.
فكّرتُ الأشياءَ كَانتْ تَتحسّنُ.

Olayları oldukları gibi görmek zorundayız.
يَجِبُ أَنْ نَرى الأشياءَ كما يروها هم إنك معهم

O ise Olayları sanki daha gerçekleşmeden görebiliyor.
تقريباً مثل هي يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشياءَ قَبْلَ أَنْ يَحْدثونَ.

Olayları nasıl yargılayacağımı gerçekten bilmiyorum.
آي حقاً لا يَعْرفُ كَيفَ يَحْكمُ الأشياءَ.