"الأضرار التي" - Traduction Arabe en Turc

• hasarı
• hasarla
• beterini de

Köprü hasarı yüzünden artı 18 saat daha.
زائد 18 ساعة بسبب الأضرار التي لحقت بالجسر

Neden bu hasarı atlatması için beş altı yıl daha bekleyip sonra temiz bir başlangıç yapmıyoruz?
هل يمكننا بأن نمهلها أيضاً خمس أو ست سنوات للتخلص من الأضرار التي إرتكبناها و بعد ذلك نبدأ من جديد ؟

Verdiğin hasarı düzeltmek istediğini söyleyip duruyorsun.
أنك تقول دائماً أنك ستعدل الأضرار التي تسببت بها

Ne kadar hasarla ugrastigimizi görmek için kontrol programini çalistiracagim.
سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها

Ne kadar hasarla uğraştığımızı görmek için kontrol programını çalıştıracağım.
سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها

Özürlerimi sunarim. Uçan geminize verilen zarar talihsizlikti. - Daha beterini de gördü.
اقبلوا اعتذاري، الأضرار التي ألحقتها بسفينتكم الطائرة كانت مؤسفة

Özürlerimi sunarım. Uçan geminize verilen zarar talihsizlikti. - Daha beterini de gördü.
اقبلوا اعتذاري، الأضرار التي ألحقتها بسفينتكم الطائرة كانت مؤسفة

Ama şu an temizim ve oluşturduğum hasarı tamir etmeye çalışıyorum.
لكنـي لا أتعـاطى الآن وجـزء مـن بقـائي دون تعـاطي هـو إصلاح الأضرار التي اقترفتهـا

Bugün yakalanmasına yardımcı olduğunuz adamları dikkate alarak Federal Hükümet müzedeki tüm hasarı karşılayacak.
بإعتبار الأشخاص الذين ساعدتم في القبض عليهم اليوم الحكومة الفدرالية ستغطي جميع الأضرار التي حدثت في المتحف

O gece hepimiz kuyulardaki hasarı düzeltmekle meşguldük.
هذا صحيح، نحن جميعاً منشغلون نتعامل مع الأضرار التي حدثت للحفارة.

Ishida bilim adamlarıyla birlikte diskteki hasarı onaracağını düşündüğüm bir kaç yenilik yaptım.
لقد أجرينا عدة تغييرات علي قرص وهمي التي أعتقد أنها سوف تتغلب على الأضرار التي لحقت بها من قبل علماء إشيدا

Eğer onu çıkarırsak... nasıl bir beyin hasarı geçireceğini bilmiyoruz.
‫لا نعرف ما الأضرار التي قد تسبّبه ‫على الدماغ إذا استخرجناه ‫حسناً، ماذا نفعل؟

Epifiz hattına hasarı önlemek için, açılanma ve dışa dönme hallerinde pazı kemiği ucu yerine oturtulmalıdır.
لتجنب الأضرار التي لحقت لوحة النمو، و رأس عظمة العضد، في التزوي ... ... والدوران الخارجي، يجب أن يتم تخفيض ...

Keelson'ın virüsünün sunucumuza verdiği hasarı takip ediyordum.
كنت اتعقب اثر الأضرار التي احدثها فايروس "كيلسن" على خادمنا.

Örnek alıp labaratuvara göndereceğim kemiklerdeki hasarla eşleşiyor mu diye baksınlar.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.

Şimdi, lütfen zincirin çenedeki hasarla iligisi olup olmadığına bakalım.
الآن، من فضلك انظري إذا كان وصلات السلسلة تتصل مع الأضرار التي لحقت بالفك السفلي

Akciğerindeki hasarla,
مع الأضرار التي لحقت رئتك