"الأطفالَ" - Traduction Arabe en Turc

• çocukları
• Çocuklara
• çocukların
• Çocuklardan

Sadece düşündüm de belki de bugün birisinin çocukları bırakmasını istersiniz.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ شخص ما سَيُسلّمُ الأطفالَ اليوم.

İyi bir baba anneyi mutlu eder ki, o da çocukları çileden çıkarmasın.
أي أبّ جيد يَبقي الأمّ في حالة سعادة لذا هي لا تُوصلُ الأطفالَ مجانينَ.

Hayır, demek aslında çocukları seversin?
لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟

Bunun Çocuklara geçmemiş olması seni rahatsız mı ediyor?
وهو يُضايقُك الذي الأطفالَ ألم يَأْخذْ ذلك فوق؟

Çocuklara selamını söylerim.
أنا سَأُخبرُ الأطفالَ بأنّك قُلتَ مرحباً.

Bizden korkuyorlar, çocukların karanlıktan korktuğu gibi.
يَخَافونَنا، مثل خوفِ الأطفالَ من الظلام

- O çocukları öldürüyor lanet olsun. - Bir şey yapmak zorundayız.
يَقْتلُ الأطفالَ اللْعنُه يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ.

- Ve palyaçodan. Kimse ona inanmadı. Bütün o çocukları öldürdüğünü söylediği zaman hariç.
مفيش حد صدقة ماعدا بأنّه قَتلَ الأطفالَ.

çocukları teybi çalıştırma görevine yazdırsaydım mutlu olurdu.
أُخبرُك، فرانك من المحتمل كَانَ سعيدُ إذا وقّعتُ الأطفالَ فوق لرَكْض المسجلِ.

Bugün çocukları hayvanat bahçesine ben götürüyorum.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم.

çocukları seven ama 100 milyon dolarlık bir vakfı yönetmeleri mümkün olmayan arkadaşlarıydı.
هم كَانوا ناسَ رائعينَ وأحبَّوا الأطفالَ والموسيقى لَكنَّهم لم يكونوا مؤهلين لإدارة مؤسسة رأس مالها 100 مليون دولار

Birkaç dakika içinde çocukları almaya gitmem gerekiyor.
وَصلتُ إلى أَذْهبْ إلتقطْ الأطفالَ في بضعة دقائق.

Karaborsada çocukları mı pazarlıyor?
يَعمَلُ على بيع الأطفالَ في السوق السوداء؟

Cumartesi çocukları alışveriş merkezine götürecek miyiz?
إذا نحن ما زِلنا سنَأْخذُ الأطفالَ إلى مركزِ التسوّق يوم السّبتَ؟

Küçük çocukları sakatlayan güçlü bir adam.
' تايس رجل قوي الذي يَجْرحُ الأطفالَ الصِغارَ.

Çocuklara kötü davrananlar ve hayvanlara kötü davrananlar.
الناس الذين يَنتهكونَ الأطفالَ و الناس الذين يَنتهكونَ الحيواناتَ.

İşi sen de biliyorsun. Çocuklara işkence ve tecavüz eden bu pislikleri yakalarız.
نُعقّبُ هذه الزَبَدِ الذي يُعذّبُ ويَغتصبُ الأطفالَ.

Polisi ara ve onlara çocukların kaybolduğunu söyle.
في 10 مساءً، تَستدعى الشرطة و تُخبريُهم بأن الأطفالَ إختفوا.

çocukların lanetlenmesine yada ... ..suiistimal edilmesine inanır mısın?
تَعتقدُ بأنّ الأطفالَ عذبوا أَو انتَهكَوا؟

Ben de çocukların evlerinden DNA örnekleri toplayacağım.
سَأَجْمعُ نماذجَ دي إن أي مِنْ بيوتِ الأطفالَ.

İşte bu yüzden Çocuklardan nefret etmeliyiz.
لهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَكْرهَ الأطفالَ.