"الأعدام" - Traduction Arabe en Turc

• idam
• infaz
• idamı
• elektrikli

İdam alanının çevresine, sinekler gibi üşüşen kalabağın oluşturduğu çemberi.
التي شكلت من قبل تجمع الحشد حول الأعدام مثل الذباب.

İspat etmeme gerek yok. Ben bir idam için buradayım.
لا يتوجب علي ان اثبت شيئا لقد اتيت هنا من اجل الأعدام

İhanetlerini sürdürenlerin, cezası idam olacaktır.
لأولئك الذين أستمروا بخيانتهم سيكون عقابهم الأعدام شنقاً

Tren raydan çıktığında beni infaz etmeye götürüyorlardı.
كانوا أخذني لتنفيذ الأعدام عندما خرج القطار عن السكة

Tutuklu bulunduğunuz yerden, yasalara uygun şekilde infaz yerine götürülecek ve ölünceye dek boynunuzdan asılacaksınız.
ستذهبين لمكان الأعدام حيث ستشنقين حتى الموت

Ama mantıklı bir sebebi varsa bu idamı durdurmak bizim mecburiyetimiz, görevimiz.
ولكن لدينا إلتزام وعلينا واجب لنوقف تنفيذ الأعدام إذا كان هناك شك معقول

İki tane zenci çocuk işlemedikleri bir suçtan dolayı elektrikli sandalyeyle yüzleşecek.
ولادان أسودان يواجهان عقوبة الأعدام لِجريمة لم يرتكبوها قط

- Üç gün içinde idam edilecek.
أن حكم الأعدام سينفذ بعد 3 أيام هذا مريح للغاية

Şu ana kadar sadece enjeksiyonla idam yaptım.
حتى الآن، لقد نفذت الأعدام بالحقنة المميتة فقط

Sonra ertesi hafta idam edildi.
من المقرر أن ينفذ حكم الأعدام الأسبوع المقبل.

Yani o çiftçi, 48 saat içinde bulunmazsa onun yerine idam mangasının karşısına siz geçeceksiniz.
و الذي يعني في حال لم نجد المزارع خلال 48 ساعة أنت ستواجه عقوبة الأعدام بدلاً منه

İdam işlemi sırasında, mahkeme haklarınız korunduğundan emin olmak istedi.
المحكمة طلبت مني أن أحرص على أن تكون حقوقك محمية خلال عملية الأعدام

Suçlu olduğunu kabul ederse, idam cezasını ortadan kaldırabilirim.
إذا أعترف بالذنب، يمكنني تفادي عقوبة الأعدام.

25 yıl önce Fransa'da idam mangası subayıydım.
قبل 25 عاما، قـُدت فرقة الأعدام بفرنسا

Polis, bugün gerçekleşen infaz şeklindeki cinayetlerden ikincisinin kurbanının adını açıkladı.
"الثانية في جريمتي القتل اللتين نفذتا بأسلوب الأعدام اليوم"

Karanlık Kral'ın sadistik bir tarafı vardı ve mükemmel durumdaki bir sukkubusu infaz etmenin kayıp olacağını düşündü.
"ملك الظلام " رجل سادى واعتقد أن الأعدام سوفيُضيعشيطانةجيدة.

Kamu malına ihanet ettikleri ve zarar verdikleri için bu mahkumlar Dörtlü'ye hizmet eden şirketin emriyle ölene kadar işkence görecekleri ceza infaz kurumuna götürülecekler.
بتهمة الخيانة العظمى وتهديد الصالح العام، هؤلاء السجناء يتم تحضيرهم الآن لتنفيذ حكم الأعدام بهم حيث سيتم تعريضهم للمعدن حتى يفارقوا الحياة

Gün batımında bir infaz ekibi ile karşı karşıya gelmekten iyidir.
أفضل من مواجهة فرقة الأعدام بالأسفل

İdamı görmek için 160 km. yol geldim.
لقد سافرت مائه ميلآ لمشاهده هذا الأعدام

Onu, San Marcos Geçidi'nde gördüm. İdamı görmeye geldim, dedi.
لتقطه من ممر "سان ماركوس يقول انه جاء لمشاهده عمليه الأعدام

Beni elektrikli sandalyeye sen göndermiştin.
لقد أرسلتَني إلى كرسي الأعدام.

Hepsi bu. Sonra da onu elektrikli sandalyeye oturtabilesiniz, değil mi?
نعم ، لكي يعود لكرسي الأعدام ، صحيح ؟