"الأغنية التي" - Traduction Arabe en Turc

• şarkı
• şarkıyı
• parça
• şarkısı
• şarkıya
• şarkının
• şarkıydı

Sonunda gerçek sesimi ifade eden bir şarkı bulduğumu düşünüyorum.
أؤمن بأني قد وجدت الأغنية التي تعبر عن مشاعري أخيرا

Duke Ellington tarafından anlaşılmış bir bilgelikti bu, ki kendisi repertuvarındaki en sevdiği şarkının hep bir sonraki olduğunu, hep daha bestelemediği şarkı olduğunu söylemiştir.
إنها حكمة التقطها الدوق إلينغتون، الذي قال بأن أغنيته المفضلة من مجموعته الموسيقية كانت دوماً الأغنية التالية، دوماً الأغنية التي كان عليه الآن أن يؤلفها.

Ve şimdi değerli bir eski favori söylemek istiyorum bu işe başlamamı sağlayan şarkı, bana çok başarı getirmiş bir şarkı yıllar boyunca sevdiğiniz ve eminim bu akşam da bayılacağınız bir şarkı.
والآن، أود أن أغني أغنية بسيطة لصديق قديم لي الأغنية التي جلبتني للأضواء وكان عطوفًا معي أغنية أحببتموها لسنوات عديدة

Seni ilk kez gördüğüm anda çalan şarkıyı bugün bile hatırlıyorum.
مازلتُ أذكر الأغنية التي سمعناها عندما وقعت عيني عليكِ أوّل مرّة

Bu şarkıyı sizin hayallerinize karşı sabırlı olmanın önemini anlatmak için yazdım.
تتحدث هذه الأغنية التي كتبتها عن أهمية الصبر لتحقيق الأحلام.

Bir parça var ya, hani çok güzel çaldığın.
أنت تَعْرفُين الأغنية الأغنية التي تجيدين عزفها

Ağabeyimin şu an yaptığı şarkı Mo Hwa Ran'ın şarkısı, değil mi?
الأغنية التي يعمل عليها تاي كيونـغ الآن هي أغنية مو هوا ران ، صحيح ؟

Partide söylediğimiz şarkıya ne dersin?
ماذا عن الأغنية التي غنينـاهـا في الحفلة؟

Sebastian'ın yazdığı şarkı için... # ...onu sahneye çağırıyoruz. Sesi tıpkı bir çan gibi.
لتغني الأغنية التي كتبها سيباستيان صوتها كالجَرَسْ.

Radyoda o şarkı çalıyordu.
ما أقصده , هو تلك الأغنية التي كانت موجودة في الراديو

Müzik koyma. Küçükken söylediğimiz şarkı neydi?
لاتشغلي المسجلة، ماهي الأغنية التي كنّا نغنيها عندما كنّا صغار؟

Bu birkaç yıldır söylediğim bir şarkı ve zaman geçtikçe daha da iyi olduğunu düşünüyorum.
هذه هي الأغنية التي غنيتها لسنوات ثم أكتشفت انها بمرور الوقت تصبح أصدق وأصدق

Tatlım, bu bizim ilk randevumuzda söylediğimiz şarkı.
عزيزي، هذه الأغنية التي غنيناها في لقائنا الأول

# Niye kalbimin şarkı söylediğine seni inandıramıyorum?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟

# Niye kalbimin şarkı söylediğine seni inandıramıyorum?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي

Spartacus, Antoninus'un söylediği şarkıyı hatırlamaya çalışıyordum.
سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس

yazdığım şarkıyı mükemmel yapamam belki, ve adım ülkelere yayılmamalı, ve onların imrenmelerinde, bulacaktır düşmanlarım binlerce hata ve benim bağışlanmam gerekecektir.
بأنني قد لا أتقن الأغنية التي كتبتها و بأن اسمي يجب أن لا ينتشر في الخارج و ذلك ما كانوا ينتقدوني لأجله بسبب حسدهم

Dansta çalan şarkıyı hatırladın mı?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

Küçükken babamın bana öğrettiği parça beşinizi devreye sokan ve Dünya'ya götüren parça.
هذه الأغنية التي حاول أبي أن يعلمها لي في صغري الأغنية التي أفاقت الخامسة وقادتنا إلى الأرض

Sana gelirsek şöhretli bir seks endüstrisi, ...bir nevi artan yardımseverliğin ve baterici erkek arkadaşın, ...ve hakikati huzursuz ettiği, bitmeyen şu şarkısı var ki, ...nişanımızda o şarkıyı dinlemiştik.
وها أنتِ تأتين شخص شهير في العلاقات الجنسية, تقومين بها ولا تعرفين بأن الأغنية التي إسمتعنا إليها

Nolmuş o korkunç şarkıya?
ماذا بشأن تلك الأغنية التي تم قصها؟

İIk randevunuzda Karaoke Klüp'te söylediğiniz o şarkının adı neydi?
ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟

İlk buluşmamızda dans ettiğimiz şarkıydı.
انها الأغنية التي رقصنا عليها بأول موعد غرامي لنا