"الأقربين" - Traduction Arabe en Turc

• en
• yakın

Torbanin üstüne en yakinlarinizin adini yazacaksiniz.
وستكتبون تفاصيل أقرب الأقربين إليكم على هذا الكيس

Senin en yakın akraban benim.
اسمع، أنا أقرب الأقربين إليك، إياك أن تنسى هذا

Bize en yakın olanlar tarafından kolayca kandırılırız değil mi?
بامكاننا خداع الأقربين لنا بسهولة، أليس كذلك ؟

Bunu her kim yapıyorsa, bana yakın olan insanlar konusunda gözlerimi açıyor.
انظر، أيًا كان الفاعل فهو يحاول أن يفتح عينيّ على الأقربين إليّ.

İnsanla aynı zayıflıklara sahip yakın bir akraba olmalı.
لكن من الجائز أننا أقرب الأقربين ، فقد كان لديه نفس مواطن الضعف ، كان ضعيف

Ve güvendiğimiz kişiler arasında en karanlık şüphelerimizi güçlendirir.
وتقوية أسوأ الشكوك في أقرب الأقربين إلينا.

Sanırım en yakın olduğun kişilere karşı hep böyle hissediyorsun.
أحزر أنّه السبيل المُتّبع مع أقرب الأقربين للمرء.

Aynı gerçekleri gibi görünüp, onlar gibi hareket ediyorlar en yakınındaki insanları bile kandırabiliyorlar.
هيأته وتصرفاته تكون متطابقة تمامًا مع الشخص الحقيقي بشكل يكفي لخداع أقرب الأقربين إليهم

Torbanın üstüne en yakınlarınızın adını yazacaksınız.
وستكتبون تفاصيل أقرب الأقربين إليكم على هذا الكيس

en yakın akrabasına haber verilirken naaşı yakılmak üzere bekletilecek.
"تنتظر الجثّة الإحراق حتّى إبلاغ أقرب الأقربين"

en yakın akrabasına haber verilsin.
-يجب إعلام أقرب الأقربين

Hem kanunu ihlal edip hem de ona yakın olanlara yalan söyletecekse, hayır.
إذا تضمّن ذلك مخالفة القانون والكذب على الأقربين فإجابتي لا.