"الأكاديمية" - Traduction Arabe en Turc

• akademide
• Akademiden
• akademiye
• akademik
• akademinin
• Akademideki
• Akademideyken
• Akademi'
• Academy
• Point
• okuldan
• Akademisinde
• akademisindeki
• Akademisi
• akademiyi

Bacağını kaybetti. akademide hocalık yapıyor, Bahriye laboratuvarları için danışmanlık yapıyor.
إنه يعمل مُدرساً في الأكاديمية كما أنه مستشار للمختبرات سلاح البحرية

akademide kimse sana daha ılımlı ateş etmeyi öğretmedi mi?
ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟

Çünkü inanıyoruz ki sizler... bu Akademiden çıkan en iyi sınıf olabilirsiniz.
...لأننا نَعتقدُ انكم يُمكنُ أَنْ تكُونَوا أفضل دفعة تتخرج من هذه الأكاديمية

Sonra Akademiden mezun oldu. Bayrağı için üç yıldız elde etti.
تخرج من الأكاديمية وحصل على 3 نجوم في تراتيبه البحرية

Yer bilgilerine göre dün akşam dersten sonra akademiye geri gelmiş.
طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة

Demek istediğim, ben akademik kariyeriyle evli olan bir adamla beraberim.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

Bu hafta sonu akademinin dışına ilk kez çıkıyorsunuz.
هذه عطلة نهاية الأسبوع الأولى من الأكاديمية

Akademideki yerimi kaybetmistim çaresizdim.Bu son sansimdi.
أن أفقد منصبي في الأكاديمية أنا كنت يائس

Ta ki şans eseri bir komşum dans etmeyi önerene kadar ve akademide dans dersleri almaya başladım.
حتى إنخرطت بالصدفة للرقص و أخذت التدريبات في الأكاديمية

Şimdi, bu akademide her takımın iki... öğrenci takım lideri olması gelenektir.
الآن، كما هو تقليدي هنا في الأكاديمية لكل فرقة يجب أن يكون عندها طالبين زعيمين للفرقة

akademide birlikteydik, 6. bölgede çalıştık.
كنا بنشتغل مع بعض في الأكاديمية الوحدة 6

akademide ve 6. bölgede birlikte olduğu biri.
شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6.

28 yaşındaydım. Akademiden daha yeni mezun olmuştum.
لقد كان عمرى 28 عاما و متخرجا حديثا من الأكاديمية

Akademiden yeni mezun olmuş birisi daha iyi olurdu.
أفضل له من بعض الصاعد جديدة من الأكاديمية.

Polis teşkilatları ve polis adayları bu akademiye girilebilmesi için çok büyük yatırımlar yapmışlardı.
إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية.

Bu yeni droidler iyi çalışırsa bu yıl akademiye başvurmak istiyorum.
واذا اؤلئك الآلين عملوا, أريد أن أُرسل طلبى إلى الأكاديمية هذه السنة

Erkek kardeşini, Tokyo'daki askeri akademiye gönderdi.
. .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو

akademik politikadan anlarım ve saygı duyulan bir bilim insanıyım.
بالطبع سيكون انا بالواقع متمرسة بالسياسات الأكاديمية و كعالمة محترمة

Sonra makalelerini ilgili akademik dergilere sunarlar.
ويتم مشاركتها للدوريات الأكاديمية ذات الصلة.

O zaman, Mahoney, benim küçük pisliğim... sonsuza kadar akademinin dışındasın.
مهوني، حقيري الصغير أنت مطرود من الأكاديمية إلى الأبد

Akademideki her kapıyı açıyor, Stanley.
انه يفتح كل الأبواب في الأكاديمية, ستانلي

Akademideyken buna benzer bir şey uçurmuştum.
حلّقت بشيء مماثل في أيام الأكاديمية. حسنٌ.

Cevap veriniz Mösyö Akademi üyeliğinize yakışır bir ince zeka örneği gösterin.
ما هو ردك يا سيد .مدير الأكاديمية لن ينهار بسبب ضعف قلبه

Academy Club, San Fransisco'daki son özel erkek klüplerinden biridir.
نادي الأكاديمية أحد آخر نوادي الرجال الخاصّة في سان فرانسيسكو

Point'ten mezun oldum. Point'te hiç zenci görmedim.
، لقد تخرجت من الأكاديمية العسكرية لم أرى أي زنوج في الأكاديمية

Eve gidiyordum,okuldan telefon ettiler.
كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت مكالمة من الأكاديمية

Bütün günü Barcelonnette'te, Subay Akademisinde... hasedinden çatlayan bir sürü askerin arasında... oğlumun rütbe törenini izleyerek geçirdim.
امضست اليوم في الأكاديمية العسكرية في بارسيلونيتي بين الكثير من الأنواع العسكرية الصفراوية اراقب إبني و هو يقلد رتبتة

Geri zekalılar akademisindeki çocuklardan birinin olmalı.
بالتأكيد أنها لأحد هؤلاء الاطفال المعاقين من الأكاديمية

Polis Akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı?
الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟

Organizasyonunuz veya tanıdığınız birilerinin yardımı olabilirse bildirin, biz de önümüzdeki yıl içinde bu akademiyi kurmakla uğraşalım.
أخبرونا إن كنتم أنتم أو مؤسساتكم أو شخص تعرفونه يمكنه أن يساعدنا فيما نحاول بناء هذه الأكاديمية خلال السنة المقبلة.