"الأكبر سنا" - Traduction Arabe en Turc

• en eski
• en yaşlı
• en yaşlısı
• daha büyük
• daha yaşlı
• senden büyüğüm

Klark yaşayan en eski izcidir, tamam mı?
كلارك الأكبر سنا الكشّاف الحيّ، حسنا؟

Dahası onu benim en eski mütevellim, Yale Üniversitesi'nde, bundan 70 yıl kadar önce, Fransız Tarihi okumuş ve 89 yaşında hala dünyanın özel en büyük tekstil imparatorluğunu tek başına yöneten
ليوناردو دافنشي . وعلي أيضا أن أدعوه ليقابل وصيي الأكبر سنا , الذي كان قد تخصص في التاريخ الفرنسي في جامعة ييل قبل نحو سبعين عاما ونيف وفي عمر ال89 مازال يحكم في العالم أكبر امبراطورية نسيج مملوكة من قبل القطاع الخاص بقبضة من حديد

Dünyada ki en yaşlı adamdan bahsediyoruz burada.
نحن نتحدث هنا عن الرجل الأكبر سنا في العالم هنا

Dünyanın en yaşlı adamını kim öldürür ki?
فكري بعقل ، من يريد قتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟

Ben Kıvırcık. Grubun en yaşlısı ve tecrübelisiyim.
أنا كورلي العنيف، الأكبر سنا والأعقل للطاقم

Lisedeyken bile senden daha büyük adamlarla çıkıyordum.
أنا مؤرخة الرجال الأكبر سنا مما كنت عندما كنت في المدرسة الثانوية.

daha yaşlı olan erkek, metabolizmasını yavaşlatmak için bütün yaz boyunca perhiz yapıyor.
لأبطأ عملية التمثيل الغذائي الذكر الأكبر سنا يصوم الصيف بأكمله

Yaşça senden büyüğüm ve daha iyi bir savaşçıyım.
أنا الأكبر سنا ومُقاتل أفضل منك

Benim en eski kiracılarımdan birisidir.
هو أحد مستأجريي الأكبر سنا.

Dünyanın en yaşlı ikinci adamının bunu yapmış olabileceğini düşünüyor, rekoru eline geçirmek için.
يعتقد ربما الرجل الثاني الأكبر سنا عملها بنفسه من اجل لقب وشهرة

Yarın en yaşlı ben olacağım, ama o zamana kadar çok geç olabilir.
سأكون الأكبر سنا غدا لكن ربما يكون هذا متأخرا للغاية

Dünyanın en yaşlı adamını kim öldürür?
من سيقتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟

Adım Curly, tayfanın en yaşlısı ve en akıllısı.
أنا كورلي العنيف، الأكبر سنا والأعقل للطاقم

Oliver, tahminime göre Mary'le Manhattan'da okuluna giden daha büyük bir çocuktu.
أوليفر، أعتقد، كان لطفل الأكبر سنا الذين ذهبوا إلى المدرسة مع مريم في مانهاتن.

Çünkü kimse daha büyük çocukları istemiyor.
لأنه لا يوجد أحد يريد الأطفال الأكبر سنا.

Vay, hep bir bebeği evlatlık alacağımızı düşünmüşümdür fakat yaşça daha büyük bir çocuğa şans verme fikrini de sevdim biraz.
نجاح باهر، والثاني يعتقد دائما كنا ستعمل الحصول على طفل، لكن النوع الأول من مثل فكرة من إعطاء الطفل الأكبر سنا رصاصة واحدة.

O, biz evlendim zaman olduğundan daha yaşlı.
وهو الأكبر سنا مما كنت عليه عندما وصلنا متزوج. تعرف ذلك؟

Hayır, hayır, yani daha yaşlı, daha kısa, daha az yakışıklı olan Dr. Harmon.
لا, أعني الأكبر سنا والأقصر والأقل وسامة

Her zamanki müşteri tipinden biraz daha yaşlı olduğumu sanıyorum?
أعتقد أنا الأكبر سنا - الزبائن العادية الخاصة بك.