"الأكل" - Traduction Arabe en Turc

• yemeyi
• yemekten
• yemeği
• yemeğini
• ye
• yemeğe
• yiyip
• yemekleri
• yiyemiyorum
• yemekler
• yiyebilirim
• yiyelim
• yiyebilir
• yiyebilirsin
• yiyecek

Ona gece yarısından sonra yemek yemeyi yasakladılar ve şu anda yabancı bir yerde çenesi ses çıkarıyor ve korkmuş durumda.
لقد منعوه عن الأكل بعد منتصف الليل وهو جائع الآن، وهو في أرضٍ أجنبية ومازل فكّه يصدر أصواتاً وإنّه فزعٌ جداً

Şişman adamın salato sosu sakladığını, şişman adamın yemek yemeyi sevdiğini söyle herkese.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل

Yalnız yemekten nefret ederim. Ne kadar sık bu duruma düştüğüme inanmazsınız.
أكره الأكل وحيداً و المدهش هو عدد المرات التي أفعل فيها هذا

yemeği, çiçekleri, balayını planlamak ve her şeyi son dakikada toparlamak derken...
وأجمع كل شيء فى أخر الدقائق مع الأكل والورود و شهر العسل

Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.
ساعدناهم ليفتحوا مطبخا لهم والان يقومون بتوفير الأكل لجميع أطفالنا

Savaşmaktansa yemeyi ve sevişmeyi tercih ediyorlar.
،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال

- Billy, böyle yemeyi bırakmalısın. - Biliyorum, biliyorum.
يجب عليك ان تتوقف عن الأكل بهذه الطريقة اعرف

yemeyi kesmezsem sorun yok. -Bu çok iyi Bebe.
طالما لا أتوقف عن الأكل سأكون بحالة جيده

yemekten sonra 4 saat, ve yemekten 3 saat önce yüzmek yok.
السباحة ممنوعة حتى أربع ساعت بعد الاكل وكذلك ثلاث ساعات قبل الأكل.

İnsanlık tarihini boyunca açlık her zaman fazla yemekten daha büyük bir problem olmuştur.
على مدة تاريخ البشر، الجوع مشكلة أكبر من الإفراط في الأكل.

Kutsal kitapta yemekten önce duymak istemeyeceğim çok fazla şey var.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Bir kaç satır kalmıştı. yemeği bıraktım ve sessizce oturdum.
.ما تبقى من أسطر توقفت عن الأكل وفضلت صامتة

Anne, akşam yemeği için başka planın yoksa seninle yemek istiyorum, yemeği yanlız yemekten hoşlanmadığını biliyorum.
أمي، أنا الملقب ب ك خطة الأكل ن إذا كنت تريد أن تأكل ، عشاء الأكل كاذبة ساعة أنا أعرف من هي غير المرتبطة.

Neden? Brançlarda yemeği sıcak tutmak için kullanılan geleneksel servis tabağıdır.
وهذا إناء تقليدي لتقديم وجبات برينتش فهو يحفظ الأكل ساخناً

Bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş.
و حسب علمى أنه عاش بقية حياته يشرب الأكل من خلال مصاصة

ye, çalış, alışveriş yap, oyun oyna, hepsi bir yerde.
الأكل , العمل ,التسوق اللعب كل ذلك في مكان واحد

Menüye ne kadar harcarsanız, yemeğe o kadar az zamanınız kalır.
لذا زيادة الوقت مع القائمه يؤدي إلى وقت أقل في الأكل

Yutma fonksiyonum bozulmuştu öyle ki bir şey yiyip içemiyordum.
دُمـِّرَتْ حركة ابتلاعي اللاشعورية لم أعد أستطيع الأكل ولا الشرب

- Adımı ver yeter. Müziği bilmem, ama yemekleri iyidir.
لا أعرف بشأن الفرقة الموسيقية لكن الأكل جيد

Ben hiçbir şey yapamıyorum artık, yiyemiyorum, okuyamıyorum , yazamıyorum.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

Eve girerken ayakkabımızı çıkarırdık, bizden büyüklere hiçbir hataya mahal vermeden nezaket gösterirdik, elektrikli tencerede yavaş pişen baharatlı yemekler yerdik.
نخلع أحذيتنا في المنزل، كنا وبدون كلل مؤدبين مع من يكبرنا سنا، نأكل الطعام المطهي ببطء،و الأكل الحار.

Biliyorum, eğer siz çok acıktıysanız sanırım ben de yemek yiyebilirim.
, أعرف , وأذا أنتم يارفاق حقا جائعين أعتقد بأنه يمكنني الأكل

Nasıl olsa bu olayda suç ortağı olduğumuza göre, son pizzalarımızı yiyelim dedik.
نحن جميعا متواطئون الآن بأي حال إذن إفترضنا أنه كذلك علينا الأكل

Siz bu haldeyken yiyebilir miydiniz?
هل يمكنك الأكل حين تكوني بحالة بؤس عميقة؟

Masaya davetliyiz. Umarım parmaklarınla yiyebilirsin.
نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك

Mesela komşuları dolaşıp yiyecek alışverişini nereden yaptıklarını, neden orayı tercih ettiklerini soracakları bir çalışma, dönem ödevi olabilir.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.