İmparator savaş istiyor ve en iyi dövüşçülerimi feda edemem. | Open Subtitles | الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي |
İmparator savaş istiyor ve en iyi dövüşçülerimi feda edemem. | Open Subtitles | الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي |
İmparator Şarlken'i Malta'yı kendilerine vermeye ikna ettiler. | Open Subtitles | بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,. |
Tıpkı senin gibi, ben de İmparatorun huzuruna... çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت |
Ne çok kapı. Japon İmparatoru'nun huzuruna çıkar gibi. | Open Subtitles | انها أبواب كثيرة تشبه أتباع الأمبراطور الياباني |
Ben de onu imparator istediği için kabul ettim. | Open Subtitles | ولقد قبلت الزواج لأن الأمبراطور طالبنى بذلك |
Ne Papa ne de İmparator onun yanında ve halk ondan nefret ediyor. | Open Subtitles | ولن يأيدها البابا أو الأمبراطور وسيكرها الناس. |
İmparator özünde barış yanlısıydı. | Open Subtitles | كان الأمبراطور بشكل عام مهموم بقضية السلام |
Aynı zamanda bize onların, imparator için öleceği öğretilmişti. | Open Subtitles | كنا نفكر أيضاً أنهم على استعداد للموت من أجل الأمبراطور |
O gece, bir grup genç subay, sarayı işgâl etti ve İmparator'un mesajını içeren ses kaydını ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | فى تلك الليلة أقتحمت مجموعة من صغار الضباط القصر الأمبراطورى محاولين الأستيلاء على التسجيل الصوتى لبيان الأمبراطور |
Yani eğitimimiz, imparator için ölmek üzerineydi. | Open Subtitles | كما ترى فأن تدريباتنا كانت تتمحور حول الموت من أجل الأمبراطور |
Halk savaş istiyor, İmparator da onlara savaş sunacak. | Open Subtitles | الجمهور يريد معركة فيعطيهم الأمبراطور معركة |
İmparator Denizi dağları eteklerinde devriye gezmemiz istendiğine göre, | Open Subtitles | بناءاً على خط السير المحدد لنا في منطقة أعالي بحر الأمبراطور |
Halk savaş istiyor, İmparator da onlara savaş sunacak. | Open Subtitles | الجمهور يريد معركة فيعطيهم الأمبراطور معركة |
İmparatorun emriyle 3 cesur İmparator muhafızı, İmparatorluk danışmanıyla Prenses Pei Pei'yi kurtarmak için birlikte Amerika'ya gideceklerdir. | Open Subtitles | الأمبراطور أمر بأن حراسه الثلاثة الأمبراطوريين الشجعان سيرافقون المترجم الملكى |
Şu anda imparator o ve ondan önceki imparatorlar gibi, o da bu işin üstesinden gelecektir. | Open Subtitles | إنه الأمبراطور الأن وسيرتفع لمستوى الحدث كأسلافه من الأباطره |
Tıpkı senin gibi, ben de İmparatorun huzuruna... çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت |
İmparatorun da bunu sonlandırmaya ya da sonlanmasına destek olmaya cesareti yoktu. | Open Subtitles | ولم يكن لدى الأمبراطور الشجاعة الكافية ليأمرهم بالتوقف أو بمعنى أدق لم يكن ليحظى بالدعم الكافى ليأمرهم بالتوقف |
Sebep bu. Papa, evliliği feshederek imparatoru gücendirmeyecektir. | Open Subtitles | والبابا لن يهين ذلك الأمبراطور بألغاء زواج عمته منك. |
Tek görevin İmparatora. - Ama görücü usulü bir evlilik? | Open Subtitles | . واجبك الوحيد فقط تجاه الأمبراطور - لكن يا شانج حتى فى ترتيب الزواج ؟ |
Çünkü İmparatorluk böyle bir hatayı hayatta yapmaz, ama yapmışlar. | Open Subtitles | لأن الأمبراطور لم يكن من المفترض أن يرتكب هذا الخطأ |
Av müsabakasının son gününde İmparatoriçe ve Zevce Ki öldürülmeli. | Open Subtitles | , في اليوم الأخير . الأمبراطور و السيدة كي سيموتوا |