"الأمر بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• O kadar
• kadar da

Daha 12 saat geçti. O kadar da kötü değil durum.
. مرّ فقط 12 ساعة ، ليس الأمر بهذا السوء

Hey, O kadar da kötü değil. Olumsuza konsantre olmayın.
بربكم، ليس الأمر بهذا السوء لا يمكنكم أن تنظروا إلى السلبيات فقط

O kadar da kötü değil. Bu-bu toplantının iyi geçmesi önemli.
ليس الأمر بهذا السوء، من الهام جداً أن يسير هذا الاجتماع بشكل جيد

Dur bir dakika. Belki de O kadar kötü değildir. Nasıl ayrıldınız?
مهلا ً، ربما لا يكون الأمر بهذا السوء كيف تركتها ؟

O kadar kötü olmayabilir. Kim bilir? Belki arkadaş bile olabilirsiniz.
. مهلاً , لن يكون الأمر بهذا السوء . من يعلم , ربما تنتهون كأصدقاء

O kadar da kötü değil.
ليس الأمر بهذا السوء ، أنا على ما يرام حقا ؟

Vay be, hiç O kadar fazla düşünmemiştim. Sadece krepi çok seviyorum.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

O kadar da kötü değil. Geceleri istediğini giyebiliyorsun.
ليس الأمر بهذا السوء, تستطيع أن ترتدي ما تريده خلال الليل.

Tüm hayatını internete yazmasına anlam veremiyorum. Bu O kadar garip bir şey değil.
ليس الأمر بهذا الجنون الخصوصية بالأساس ابتكار حديث

Eğer bu adamın en kötü yönü soyadı ise bu O kadar da kötü olamaz.
إن كانت شهرةُ هذا الرجل هي أسوأ شيءٍ عنده، فليس الأمر بهذا السوء.

Senin ona ait olmadığını duydum. O kadar da önemi yok şimdi, değil mi?
حسناً, لم يعد يهم ذلك الأمر بهذا القدر الآن, أليس كذلك؟

Tamam. O kadar da kötü olmayabilir.
ربما قد لا يكون الأمر بهذا السوء رغم كل شيء.

Yapma ya, O kadar da kötü olamaz.
هيّا, لا يُمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

Ben ölmek istemiyorum. O kadar basit.
أنا فقط لا أريد أن موت الأمر بهذا البساطة

Bebeğim, O kadar da kötü olmuş olamaz.
عزيزى ، لا يُمكن أن يكون الأمر بهذا السوء