"الأمل هو" - Traduction Arabe en Turc

• umut
• umudu

"umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur."
الأمل هو أفق نتجه إليه يترك لا شيء خلفنا عدا الخوف

- Tanrım hayır, asla umutlanmam. umut, baştan surat asmaktır.
يا إلهي، أنا لا آمل أبداً الأمل هو العبس مقدماً

umut kurtulmamız gereken bir uyuşturucu mu, yoksa bizi hayatta tutan şey mi?
هل الأمل هو مخدّر يقتلنا أم يبقينا على قيد الحياة؟

Şef Vaughn 'un katili bulup kıçını kurtarma umudu var, değil mi?
متي؟ الأمل هو أن الرئيس فون يقبض على القاتل، أليس كذلك؟

Sahip olduğum tek şey, yaptıklarımın nedenlerini anlaması umudu.
الأمل هو كلّ ما لدي الآن... أمل أن يتفهّم دوافعي حين فعلت ما فعلت.

Ne yazık ki umut, hiç vakit ayıramayacağım bir düşkünlük.
يؤسفنى أن الأمل هو تفاهه ليس لدىَ وقت لها

En karanlık zamanda bile kendine bir umut vermelisin.
في أكثر الأوقات ظلاماً ، الأمل هو شيء تعطيه لنفسك

umut onu hayatta tutan tek şey.
الأمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيها متماسكة

umut, balo gününde çağrılmamış olmana rağmen seni sabah yataktan kaldıran şeydir.
الأمل هو ما يجعلك تقوم من السرير الصباح عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل

umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur.
الأمل هو أُفق نتجه إليه يترك لاشيء خلفنا عدا الخوف

"umut Nedir?" Chris ve Meg Griffin.
الأمل هو مايجعلك تنهض من السرير في الصباح

Göğüslerin küçük, gözlüklerin kalın olabilir ama umut önüne bir ayna tutmaz.
لكن الأمل لا يحمل مرآة الأمل هو أفق نتجه إليه

Bu umut, herkesin iyiliğin bir gücü olma potansiyeli taşıdığı temel inancını içinde barındırır.
ما يتجسّد ضمن الأمل هو الاعتقاد الأساسي، في إمكانية كلّ شخص بأن يكون قوةً للأبد.

umut kaderin mesuliyetinden bağımsız olanlar için bir lükstür.
الأمل هو ترف الذين لا يشغلون بالًا بالمصير

umut, inancın daha zengin ve daha cadaloz kız kardeşidir.
الأمل هو شقيقه الإيمان الأكثر ثراء و عهراً

umut, yetkili olmanın ve korkunun deforme, keş, bağımlı, ensest, korkunç evladıdır.
الأمل هو إبن الخوف و الإستحقاق المشوه و المدمن

umudu şu anda var olan tek şeyi, Tony.
الأمل هو كل ما لديها طونى