"الأمنة" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli
• güvenlik

Bu bilgiye ulaşmamızın tek yolu güvenli Donanma Haberleşme odası.
الطريقة الوحيدة للدخول لهذه المعلومات من غرفة الاتصالات البحرية الأمنة

Demek bahsettiğin güvenli mağaralar bunlar.
اذن تلك هى الكهوف الأمنة التى فضلتها ذلك كان حظ سيء

Güneş sistemindeki güvenli şartları bırakıp ölme veya yakalanma risklerinin olduğu galaksiye...
هذا يعني أنهم اضطروا لمغادرة المخابئ الأمنة بالنظام الشمسي.. والتوجه نحو المجرة حيث واجهوا مجازفة التعرض للقتل..

Eğer şu sporları buradan atamazsam güvenlik odası üniteleri ayıracak.
الغرفة الأمنة ستكون مخرج طواري إذا فقدنا السيطرة على الجراثيم

Üç saatte minimum güvenlik mesafesine ulaşamayız.
لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات

İşaretli olanlar bugün güvenli bölgelere giremeyecekler.
الأشخاص المؤشر عليهم سيتم منعهم من التواجد بالمناطق الأمنة اليوم

güvenli hayata, bilinen hayata, ...Philly'den gelen birkaç pembe ayaklı turiste barmenlik yaptığın hayata, ...dönüp dolaşıp aynı yorgun suratları siktiğin hayata mahkum olursun.
, محكوم عليك بالحياة الأمنة , الحياة المعروفة تتجه للحانة لتقابل مجموعة من السياح , من فيلي

Lourdes'in radyo yayınındaki güvenli bölge 10 milden uzakta olamaz.
البث الخاص بالمنطقة الأمنة للورديس لا يجب ان تكون اكثر من عشرة اميال

Direkt güvenli bölgeye gidiyorlar.
أنهم متوجهون مباشرًة إلى المنطقة الأمنة.

Çelik yeleğini giy! güvenli odaya git! Çabuk!
كريس ، ارتدي سترتك الواقية واذهب الى الغرفة الأمنة ، هيا

Ha bu arada daha fazla mal götürebileceğimiz güvenli evlerin bir listesi var.
ها هي قائمة بالأماكن الأمنة التي تأكدنا منها في حال إذا ما كان علينا نقل المنتج

Ama daha sağlam bir araba senin İçin daha güvenli olabilir.
لكن السيارة الأمنة قَدْ تحمي نفسك أفضل قليلاً - همم - حَسَناً أنا سَأَسْكتُ

Ona Hancı derler. güvenli mekanlar ayarlar.
. " يدعونه بـ " صاحب الحانة . انه يدير سلسلة من البيون الأمنة

Aldık ve güvenli odaya ilerliyoruz.
نحنُ نأخذه الأن الى الغرفة الأمنة

Elçi güvenli odada, korumaları da yanında.
السفير في الغرفة الأمنة مع حارسه الشخصي

En güvenli yolu bunu sonlandırmak olacaktır.
الطريقة الأمنة هي إنهاء الأمر.

Lanet olası, küçük, güvenli evinde otur... lanet olası küçük güvenli arabanla birlikte... ve küçük güvenli arkadaşlarınla.
أنت تجليسن في بيتك الأمن وسيارتك (الفولكس واجن) الأمنة وأصدقئك الأمنين

güvenlik odası bir suç mahali.
ـ الغرفة الأمنة،واضح ـ الغرفة الأمنة مكان الجريمة

Sistem geri geldiğinde senden, kuvvet komutanlarından ve ulusal güvenlik danışmanından tehdit değerlendirmesi istiyorum.
عندما تصبح الإتصالات الأمنة جاهزة أريد تقيماً للوضع منك أنت ومن هيئة الأركان المشتركة ومن مستشار الأمن القومي

İlk raporlarımızda, kitle imha edildi birden fazla güvenlik bölgesi için o bölgede.
وتُشير تقاريرنا الأولية أنه كان هناك دمار شامل من المناطق الأمنة المتعددة في تلك المنطقة

Şu anda güvenlik bölgesine giriyorsunuz.
انت الان تدخل المنطقة الأمنة