"الأموال في" - Traduction Arabe en Turc

• para
• parayı

İlk günden beri bana para avcısı bir orospu gibi davrandın.
كنت تعاملني كمرأة منحطة مستغلة جمالها لانتزاع الأموال في يوم ما

para sahibi olmaya karşı bir yasa mı vardı? Çaldıklarını ispat edebilir misiniz?
لا يوجد قانون يمنع وضع الأموال في المنازل يجب أن تُثبتَ أنهم ســرقوه؟

Bildiğim kadarıyla babam her zaman makul miktarda bir parayı evdeki kasasında tutardı.
أنا أعرف أن أبي كان دائماً يترك كمية من الأموال .في خزينة بمنزله

Geçen yıl, bir eyalet, Kaliforniya, yüksek eğitime harcadığından daha fazla parayı ceza sistemine harcadı.
العام الماضي في ولاية كاليفورنيا أنفقوا الكثير من الأموال في نظام العقوبات من ما أنفقوا على التعليم

İnsanlar teknolojide çok para kazanıyorlar.
يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا.

Yatırım olarak ayırdığımız hayli para var, biliyorum.
.. لدينا الكثير من الأموال في الاستثمار. أعلم ذلك.

Bankana para koymak istiyorsak, işe koyulmalıyız.
نحن من الأفضل أن نتحرك إذا أردنا وضع هذه الأموال في مصرفك

Bu şirket, ClA tarafından İtalya'daki para transferi için yaratılmıştı.
تم إنشاء هذه الشركة من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل الأموال في إيطاليا

Hepsi de, mavi elbiseli kızı bulmam için önüme para atıyordu.
مهما كان السبب فهم ينثرون الأموال في طريقي للبحث عن الفتاة ذات الرداء الأزرق

Burada, Vegas'ta daha fazla para oldugunu biliyordun.
كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس

Borsada para kaybetmiş. Bir sürü telefon almış.
لقد خسر الكثير من الأموال في السوق وقام بالعديد من إجراءات التهميش

kısa zamanda çok para kazanmak isteyenler ve bu şeylerin İzlanda üzerindeki uzun dönem etkilerini düşünen insanlar.
الناس الذي يُريدونَ جني كميات كبيرة من الأموال في وقت قصير والناس الذي يُفكّرونَ بشأن التأثير الطويل المدى على آيسلندا.

Adamım , bu insanlar baya para yapyorlar burda
يا رفيقي، هؤلاء الرجال لديهم الكثير من الأموال في البنك سأستقيل من عملي

Bizim adamımızı izlemek için neden bu kadar para harcıyorlar?
لماذا ينفقون الكثير من الأموال في مراقبة رجلنا؟

Eğer bir erkek, saçları kötü olan üzgün bir kızı istemezse, kızın erkeği elde edemediği bir filme kimse para verip de gitmez.
بل الفتى الذي لايعي أن هذه الفتاة الحزينة بشعر رديء لاتود إسراف الأموال في فيلم

Ortaklarım o panoları hazırlatmak için çok para harcadılar.
لقد أنفق شركائي الكثير من الأموال في طباعة تلك اللافتات

Her bir kaçakçı 500 milyon lira alıyor sınırı geçiyor ve parayı ayarlanmış İsviçre banka hesaplarında topluyorlar.
كل واحد يأخذ 500 مليون ليرة يعبرون الحدود و يودعون الأموال في حسابات متعددة ببنك سويسري

Tüm parayı muhtemelen 60'larda kurdukları gizli bir Yahudi sığınağına sakladılar.
وأخفوا كل الأموال في بعض الكهوف اليهودية السرية التي بنوها غالباً في أوائل الستينات.

Kanalın hangi tarafında olursa olsun parayı taşıma işi biraz üçkağıda geliyor.
المراوغة بنقل الأموال في كِلا الأتجاهات بدأ يصبح شيء خبيث قليلاً