"الأمور أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• işleri daha
• İşleri daha da
• işler daha
• şey daha
• çok daha
• şeyler daha
• her şeyi daha
• daha zor
• durumu daha

Bu kasabadaki bazı insanlar neden işleri daha da kötüleştiriyor?
لماذا بعض الناس في هذه المدينة يجعلون الأمور أكثر سوءا؟

Ya da sen boynunu kırarak işleri daha heyecanlı hale getirebilirsin.
أو بإمكانك جعل الأمور أكثر إثارة قليلاً بكسر عنقك

Yani senin çözümün de, daha fazla yatırıp işleri daha da batırmak mı?
إذاً فحلك هو أن تخاطر بالمزيد وتجعل الأمور أكثر سوءاً؟

Biliyor musun bu sefer gerçekten işler daha kötü olamaz diyeceğim.
، أتعلم . سأقول لايمكن أن تسوء الأمور أكثر من ذلك

Bu yüzden beni birkaç dakika sabırla dinleyin ve eminim günün sonunda her şey daha açık ve anlaşılır olacak.
لذلك تحملوني لدقائق معدودة واعلموا أنه بعد هذا، ستجدون الأمور أكثر وضوحًا وإشراقًا.

Güvenden şüphe duymanın faydası yokken her şey çok daha zorlaşır, sonra da empati için daha da az zamanımız olur ve bu böyle gider.
ودون افتراض حسن نية الثقة، تصبح كل الأمور أكثر صعوبة، ومن ثم يكون لدينا قليل من الوقت للتعاطف، وهكذا تكون الحال.

Şimdi evine gidersen, bu şeyler daha kötü bir hal alacaktır.
سأكون على ما يرام إن عدتِ للمنزل الآن فستسوء الأمور أكثر

Bir ofisin sibernetikleşmesinin temel tanımı, her şeyi daha etkin kılmaktır.
لكنني لم أفعل في بداية تطوير أي مكتب جعل الأمور أكثر فاعليه

Bu kasabadaki bazı insanlar neden işleri daha da kötüleştiriyor?
حسنا. لماذا بعض الناس في هذه المدينة يجعلون الأمور أكثر سوءا؟

911'i aramak istemedim çünkü işleri daha kötü hale getireceğini düşündüm.
لم أرد أن أتصل ب911 أو أيّ شيء لأنني ظننت أنه سيجعل الأمور أكثر سوءاً

İşleri daha heyecanlı hâle getirmek istiyorum on dakikadan fazla hatırlayacağı bir şeyler.
أريد أن أجعل الأمور أكثر إثارةً شئٌ ستتذكره لأكثر من عشر دقائق حسناً بالمرح والإثارة

İşleri daha da ilginç hâle getirmek için tanıklardan biri, patlamayı Youtube'a koymuş.
وما جعل الأمور أكثر إثارة للإهتمام، أحد شهودنا وضع الإنفجار على موقع "يوتيوب".

Onu sağ bırakmak işleri daha da karmaşık hale getirir.
حسنًا،نبقيه على قيد الحياة ستجعل الأمور أكثر تعقيدًا فقط

Kendin için, işleri daha da zora sokma. Kızı rahat bırak.
لا تــجعل الأمور أكثر سوء عـلى نفسك دعـها وشـأنها

Şu anki duruma bakarsak, işler daha da karıştı.
بالنسبة للوضع الحالي أصبحت الأمور أكثر تعقيداً

Artık her şey daha açık. Böylesi çok daha iyi.
أصبحت الأمور أكثر وضوحا الآن هذا أفضل كثيرا

Bütün bunlar aslında bir insanın erkek mi, kadın mı olduğunu bilmekten önemli ölçüde çok daha güçlü ve kullanışlıdır.
فعليّاً، كل هذه الأمور أكثر تأثيراً وفائدة بوضوح من معرفة جنس المستهلك.

Bazı şeyler daha önemlidir, mesela kaybettiğimiz adamlarımızın onuru gibi.
بعض الأمور أكثر أهميّة، كتكريم الرجال الذين خسرناهم.

Yani bazen böyle şeyler her şeyi daha net görmeni sağlar.
في بعض الأحيان فإن أشياء كهذه تجعل الأمور أكثر وضوحاً

Bunu daha zor bir hale sokma.
لذا دعنا لا نصعب الأمور أكثر من ما يَجِبُ أَنْ تَكُون

Ağlama. durumu daha da zorlaştırmak zorunda değilsin, tamam mı?
لا تبكي، ليس عليكِ تصعيب الأمور أكثر مما هي عليه، حسناً؟