"الأوروبيون" - Traduction Arabe en Turc

• Avrupalılar
• Avrupalı
• Avrupalıların

Avrupalılar Avustralya'ya vardıkları andan itibaren tek bir takıntıya sahipti.
منذ الوقت الذي وصل الأوروبيون أستراليا ، كان لديهم هوسا

Neredeyse tüm sporu durma noktasına getiren Doğu Avrupalılar onlara atılan her şeyi geri atma konusunda çok uzmanlaştı.
وأصبح الأوروبيون الشرقيون بارعين في رد كل ما يُرسل إليهم لدرجة أنهم أوشكوا على وقف هذه الرياضة.

Avrupalılar ilk kez Amerika'ya vardıklarında garip bitkiden çekindiler.
عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى أمريكا، تجنبوا النبات الغريب.

Avrupalı gözlemcilerin, kayıtsız kalamayıp
والمراقبون الأوروبيون لم يكونوا ليتغاضوا عن

Avrupalı vampirler Asya'ya nadiren gelirler.
مصاصو الدماء الأوروبيون نادرا يأتون إلى آسيا.

Neredeyse Avrupalıların size yapacaklarına üzüleceğim.
أكاد أندم عل ما سنفعله بك نحن الأوروبيون

Avrupalılar Afrika'ya brendi ve cin getirdiler; köleleştirilmiş insanlar, topraklar, hurma yağı ve kauçuk gibi ürünlerle takas ettiler.
جَلب الأوروبيون البراندي والجين لأفريقيا وبادلوه بالعبيد والأراضي، والبضائع مثل زيت النخيل والمطاط.

Burası Avrupalılar'ın yeni dünyada ilk yerleştikleri yerlerden biri.
إنها من أول المواقع التى إستقر فيها الأوروبيون فى العالم الجديد

Avrupalılar günde 4 saatlerini televizyon karşısında geçiriyorlar.
يتسمّر الأوروبيون أربع ساعاتٍ يومياً أمام ذلك الصندوق الأخرق.

Siz Avrupalılar, kendinizi alim görüyorsunuz.
أنتم الأوروبيون تحبون أن تعتقدوا أنكم متنورون

Bu Avrupalılar, bizim tutucu Amerikalılardan çok daha fazla açık görüşlü. Bok pornosu Almanya'da çok yaygın.
الأوروبيون منفتحون أكثر من الأمريكيين هذا كبير في ألمانيا

Amerikalılar yardım etmeyecekse, Avrupalılar yardıma gelmek zorunda!
طالما الأمريكيون لن يقدموا يد العون، فسيأتي الأوروبيون لعوننا.

Avrupalılar onları kuşatan ve kusursuz barut silahlarının fikrini hemen kavradılar.
تبنّى الأوروبيون الفكرة، يغتنمون ويتقنون أسلحة البارود.

Ayrıca burada çalışan Avrupalı doktorumuz yok.
ونحن ما عِنْدَنا الأطباء الأوروبيون يَعْملونَ هنا.

Çakallar, Avrupalı göçmenler buraya yerleşmeye başladığından beri üreyebilen Kuzey Amerika'ya özgü tek hayvan türü.
هذا النوع من الذئاب هو الوحيد الذي ..استمر في التناسل بشكل طبيعي منذ أن أستقر الأوروبيون هنا

Şehir hudutlarında senin yaşlarında bir Avrupalı pislik ölü bulundu.
احد الرجال الأوروبيون في عمرك تقريبا قُتل علي الحدود

Avrupalı bir çevre bilimci, demirin toprağın verimliliğe zarar verdiği fikrini ortaya attıktan sonra, tarımda bakır aletler kullanılması baya yaygınlaştı.
قد أصبح رائجاً للمزارعين استعمال أدوات نحاسية بعدما حث علماء البيئة الأوروبيون على فكرة على التسميد المعدني للتربة

Avrupalı çocuklar daha rahat ve baharatlı.
الأطفال الأوروبيون كانوا خارج المدى و أكثر فسادًا

Mesela, nasıl oluyorda Siz Avrupalı elemanlar pornolarda sessiz olamıyorsunuz?
مثل مثل، انتم أيها الأوروبيون الشرقيين لا تستطيعون أن تكونوا أكثر هدوءا في الأفلام الإباحية

Ama burada binlerce yıldır yaşayan insanlar vardı ve onlar Avrupalıların bilmediği bir su kaynağı biliyordu.
لكن ، بالطبع ، كان هناك شعب قد عاش هنا لآلاف السنين و هم يعلمون مصدرا للماء لم يعلمه الأوروبيون

Ateşkes yapıldıktan sonra Avrupalıların mekanlarına dönüp, şarap içtikleri gibi.
بعد الهدنة عاد الأوروبيون إلى المقاهي ليحتسوا النبيذ