"الأوعية" - Traduction Arabe en Turc

• damarları
• damar
• damarlarının
• vasküler
• damarlarını
• Kaseleri
• damarların
• damarı
• damarlar
• Aort
• beden
• Damarsal
• Vaskülit
• kaselerin
• damarlarda

Geniş ve dar kan damarları bu oyuklardan içeri girerler.
حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة والصغيرة من خلال هذه الثقوب.

Oğullarınızın kan damarları küçücük musluklar gibi ancak kaybedilecek çok kan var.
الأوعية الدموية لطفليكما مثل الحنفيات الصغيرة مع الكثير من الدم الذي سينزف.

Kızarıklığı muhtemelen yayılmış damar içi koagülapatisinin neden olduğu purpuraydı.
لا بد أن طفحه من اعتلال خثري منتشر داخل الأوعية

Üçüncü zorluk ise damar yapıları, bu organları bir defa rejenere ettikten sonra onlara kan akımının ulaşmasını sağlayan yapılar.
والتحدي الثالث هي الأوعية الدموية، أي إمداد العضو أو النسيج بالدم ليصبح في إمكانه الاستمرار بعدما نقوم بتجديده.

Kan damarlarının burun, kulak, boğaz ve böbrekleri etkilediği bir hastalık.
هذا المرض يصيب الأوعية الدموية ويؤثر على الأذنين، الأنف، الحلق، والكلى

vasküler ve plastik cerrahi bölümünden birilerini bekliyorum, plastik ne bok demekse artık.
إني بانتظار جرّاح الأوعية الدمويّة وآخر للتجميل، أياً كان يعني ذلك

Küçük kolesterol parçacıkları bir araya gelerek böbrek damarlarını tıkayabilir.
الأجسام الدقيقة للكوليسترول تتدفق بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية

Karaciğerini muhafaza edip damarları sıkıştırmak için mükemmel bir şekli var.
ما الكبد لمنع حل أفضل إنها الدموية الأوعية على الضغط من

Kan damarları tüm beyin hacmini dolduran karmaşık bir ağ oluşturur.
تُكوّن الأوعية الدموية شبكة معقدة تملأ حجم المخ بالكامل.

Bu kan damarları, kanı ve içerisindeki her şeyi karaciğere taşıyan bir damarın içinde beslenirler.
تصب هذه الأوعية الدموية في الوريد، الذي ينقل الدم وكل ما يحتويه إلى الكبد.

Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.
في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم.

Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.
و بعد التعرض للجروح, يجب على الأوعية الدموية أن تنمو تحت قشرة الجرح من أجل أن يشفى الجرح.

Daha sonra bu iskeleti karaciğer hücreleri ile dolduruyoruz, böylece organdaki damar ağını korumuş oluyoruz.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.

Gri renktedir. Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.
وهو يبدوا رمادياً. وهذه الطبقة الخارجية ، عبارة عن شبكة من الأوعية الدموية. وهي مدهشة ، وتحيط بالدماغ البشري.

Glikoz damar düzeninin baskın bir parçası haline gelir ve glikoza duyarlı hale gelirsiniz.
ويصبح الجلوكوز جزء مهيمنا في الأوعية الدموية فتصبح في الأساس قليل الاحتمال للغليكوز.

Aslında önce dokunun damarlarının içine hastanın kendi kan hücrelerinden enjekte ediyoruz, daha sonra da parenkime karaciğer hücreleri ekiyoruz.
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولاً بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية.

Üç boyutlu vasküler canlandırma yapar mısın? - Buna gerek var mı?
أيمكنني الحصول على صور ثلاثية الأبعاد لإعادة إعمار الأوعية الدموية

Nitrik oksit kan damarlarını genişletir, böylece kan basıncını düşürür.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Kaseleri ben aldım Sen tencere ve tavaları al.
. أنا سأحضر الأوعية . وأنتم أحضروا القدور و المقالي

Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.
و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم.

Şükür ki kurşun atar damarı ve omur iliği ıskalamış.
لحسن الحظ لم تصب الرصاصة الأوعية الوداجية أو العمود الفقري

damarlar ve sinir hücreleri çok derinde yer aldıklarından gittikçe büyüyen çürük henüz acıtmaz.
حيث أن الأوعية الدموية والأعصاب في أسناننا مطوّقة بعمق، في هذه المرحلة، التجويف المتّسع لا يؤلم.

Bu vakada ölüm sebebi, aşırı cinsel uyarıma bağlı olarak ortaya çıkan Aort anevrizması.
بهذه الحالة سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الأورطية وفقاً لإثارة جنسية مفرطة

Bir parça topraktan bir beden yaptık.
نصنع الأوعية بواسطة كُتل من الطين

Hastane Taşıtı, Damarsal Görüntülemeye Hastane Taşıtı, Damarsal Görüntülemeye
النقل إلى المستشفى لتصوير الأوعية الدموية

Serebral Vaskülit teşhisi için destek mi arıyorsun?
تبحث عن دليل يدعم تشخيص التهاب جدران الأوعية الدموية بالمخ؟

O kaselerin içinde ne olduğunu görene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

damarlarda inflâmasyon varsa Trenton'dan gelen MR'larda hata yok demektir.
إن كانت الأوعية الدموية ملتهبة فسيتفق هذا مع ما رأينا