"الأولى و" - Traduction Arabe en Turc

• birinci ve
• ilk ve
• ve ilk

Direkt radyo bağlantısı yok ama destroyerler birinci ve ikinci dalgalar plajda sıkışmış gibi.
ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء

Bıçak konukçunun omuriliğindeki birinci ve ikinci omurun arasına girip kesmek ve bu arada ortakyaşamın omuriliğinin 33. ve 34. omurları arasındaki bağlantıya zarar vermek için kullanılmış.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

...yani birinci ve ikinci devriyenin 25 dakikası kötü adamlar için altın bir fırsttır.
انت كنت تنهى التقارير , انت كنت تحجز المساجين لذا لدينا 25 دقيقة من المناوبة الأولى و الثانية

Katy ilk mi, birçoğunun ilki mi, yoksa ilk ve son mu?
هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟

Maria Bashir Afganistan'daki ilk ve tek kadın baş savcısıdır.
ماريا بشير هي االمرأة الأولى و الوحيدة التي شغلت منصب مدعية عامة في أفغانستان.

- Kurbanın kafatasıyla ilk ve ikinci omur arasındaki bütün kirişler hasar görmüş.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

ve ilk, ya da en kolay, gidip keşfedebileceğimiz yer de Mars'tır.
و أحد الأماكن الأولى و التي يسهل الذهاب إليها و استكشافها هي المريخ

Yetki bölgelerini kasten değiştirdiğine ve birinci ve ikinci vardiya değişimlerinde saldırdığına inanıyoruz,..
و نعتقد أنه يغير القضاء عمداً و يضرب أثناء تغيير المناوبة الأولى و الثانية

birinci ve ikinci takım yerlerini aldılar, tamam.
الفرقة الثانية على أُهبَة أمام الباب الخلفي الفرقة الأولى و الثانية بمراكزكم، انتهى

Ve onun sayesinde birinci ve ikinci cinayetlerle birleştiriyoruz.
و هذه الجريمة تجمع عناصر من الجريمة الأولى و الثانية

Büyük bir bölge yanmış. Yüzde 18'i. Ama çoğu birinci ve ikinci derece.
لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية.

Kayıp birinci ve ikinci sınıf öğrencileri, hepsi kadın.
إختفاء طلبة من السنة الأولى و الثانية، كلهم نساء.

O halde niçin Cuma gecesi konserde Brahms'ın birinci ve Beethoven'nın Dokuzuncu senfonilerini çaldıklarını söylediniz?
"أنهم قاموا بعزف مقطوعة "برامز" الأولى و "بيتهوفن التاسعـــة في الحفــل ليلـــة الجمعــة ؟

Nikki ve Zoey birinci ve ikinci sıradalar, DeGroat üçüncü.
"نيكي" و "زوي" هما الأولى و الثانية في الترتيب، و "ديجروت" الثالثة.

birinci ve ikinci kişilik çatışır.
الشخصية الأولى و الثانية تشابكا

Ve ilk ve son ayın kirası dışında iki aylık kira daha istiyorum.
و إضافة إلى الأولى و الآخيرة أريد شهرين مقدماً

Lütfen. Bu ilk ve son.
أرجوك ، لقد كانت هذه هي المرة الأولى و الأخيرة

Hayatımda ilk ve tek kez.
للمرة الأولى و الأخيرة في حياتي

- Çünkü ilk ve tek "b" aldığın zamanı hatırladın.
- . كلا ، لأنكِ تتذكرين . المرة الأولى التي حصلتِ فيها على درجة " جيد جداً " ، المرة الأولى و الأخيرة

İlk ve ikinci kurban arasında üç ay var.
ثلاثة أشهر بين الضحية الأولى و الثانية

Thomas Harber'ın canlı yayında ani bir intiharla son bulan, Keşif sonrası ilk ve tek röportajının üzerinden bir buçuk yıl geçtiğine inanmak güç.
من الصعب تصديق أنه مرت سنة و نصف السنة منذ المقابلة الأولى و الوحيدة للـ د.هاربر بعد الاكتشاف والتني انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء

Yeni bir cennet görüyorum ve yeni bir dünya ne zaman ilk cennet ve ilk dünya geçer... ve orada deniz yoktur.
عندما السماء الأولى و الأرض الأولى رحلوا ولم يكن هناك بحار