"الأول و" - Traduction Arabe en Turc

• ilk ve
• Birinci ve
• Bir ve

O senin ilk ve karşılıksız olan aşkın değil miydi?
كان حبك الأول و لكن لم يبادلك الشعور صحيح ؟

Bu ilk ve tek kavgamız olsun olur mu?
إنه شجارنا الأول هذا كل ما بالأمر إنه الأول و الأخير حسناً؟

Gelecek aydan itibaren The Paradise, müşterilerine çocuk giyim bölümü sağlayan Avrupa'nın ilk ve tek mağazası olacak.
الفردوس سيكون المتجر الأول و الوحيد في أوروبا الذي يوفر لعملائه قسم مخصص للأطفال

Birinci ve ikinci takım da benim arkamdan, bu yoldan.
الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق

İHTİMAL DIŞI OLAN KAZANDI Küçük araba Birinci ve üçüncü oldu!
السيارة الصغيرة تحتل المركز الأول و الثالث

Birinci ve ikinci bitiren sürücüler arabalarından çıktığı için kural gereği diskalifiye oldular.
لأن السائقون قد أنهوا السباق الأول و الثاني خروجاً من سيارتهم أنهم رسمياً غير مؤهلين للفوز

Pond Bir ve Pond İki! Selam, Pond ailesi, buraya gelin!
البوند الأول و البوند الثاني مرحبا بوندز، تعالي الى هنا

Benim ilk ve tek tercihim. Haklı olduğuma sevindim.
خياري الأول و الوحيد أنا ممتن لأني كنتُ على حق

Yaptığı ilk ve esas şey ne?
ما هو الشيء الأول و الأساسي الذي يفعله ؟

Bu yüzden, hepinizin önünde ilk ve son yeminimi ediyorum.
لذا، هنا و أمامكم جميعاً نذري الأول و الأخير.

İlk ve tek sömestr tatilinde MIT'ı bırakmadan önce sınıfının en iyisiymiş.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

- Allen, ilk kocası. - Benim ilk ve tek.
آلن ، زوجك الأول الأول و الأخير

Mıknatısı bulabilirlerdi. Sen de ilk ve tek şüpheli olabilirdin.
و هم سيجدون المغناطيس ... و أنت ستكون المشتبه به الأول و الوحيد

Bunu ilk ve tek uyarın olarak kabul et.
أعتبري هذا كالتحذير الأول و الأخير

Birinci ve ikinci kat arasında doğu merdivenleri.
المدرج الشمالي بين الطابقين الأول و الثاني

Birinci, ve dördüncü bölümleri okuyun.
أعدوا الفصل الأول و الرابع من فضلكم بدون اللجوء الى دلائل الدراسة

O zaman 4. devreyi ben atacağım. Siz Birinci ve ikinci devrede atın.
إذن ، سأقوم بالرمي من الشوط الرابع ، و لتقوموا بهذا من الشوط الأول و الثالث.

Giuliani'nin Birinci ve üçüncü düğünlerindeki çadırları kurmuştu.
هو شخصيا صنع الخيام لعرسي "جولياني" الأول و الثالث

Birinci ve ikinci koltuğun arasındaki cıvatalar paslanmış.
البراغي بين الكرسي الأول و الثاني صدئة

Ateşleme istasyonu prosedürü, Bir ve ikinci tüpler, fırlatmaya hazırlanın.
إجراءات نقاط الإطلاق الأنبوبين الأول و الثاني إستعدوا للإطلاق