ve özellikle de şeker arıyor. Yani yorgunluk ile kilo almaya yönelik metabolik eğilim arasında bir bağlantı var. | TED | ولا سيما السكريات. وبالتالي فهناك ارتباط بين التعب واكتساب الاستعداد الأيضي لاكتساب الوزن. |
Onlar bir araya gelerek hücre sistemleri oluşturabilecek, metabolik faaliyetleri uyarabilecek ve nöromüsküler fonksiyonları geliştirebilecek şekilde tasarlandılar. | Open Subtitles | إنها ترمي بأنفسها في داخل الجسد في الأجهزة الخلوية. لتحفيز النشاط الأيضي و تعزيز وظيفةالأعصاب والعضلات. |
PET taraması serebral kortekste metabolik değişim olup olmadığını gösterir. | Open Subtitles | ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي |
7.1. metabolik asitler kötüleşiyor ve 3 saattir idrarını yapmadı. | Open Subtitles | انه7.1. الحماض الأيضي يزداد سوءا منذ 3 ساعات، ولن يكن قادرا على التبول |
Beynin ön ve yan bölgelerindeki metabolik aktiviteler hasta bitkisel hayattaymış gibi. | Open Subtitles | النشاط الأيضي بالمناطق ,الأمامية و الداخلية من الدماغ متطابق مع حالة مريض في غيبوبة |
EKG ve metabolik tahlil istiyorum. | Open Subtitles | قم بعمل رسم القلب و فحص أيضي و أضف إليها فحص تسمّم الدم الفحص الأيضي : |
Bu metabolik limitin dışına çıkmanın yollarından biri her gün daha uzun süre beslenerek vakit geçirmek ama bu tehlikeli ve kesinlikle mümkün değil. | TED | إحدى الطرق للتغلب على هذا القيد الأيضي يمكن أن يكون في قضاء عدد ساعات أكثر في الأكل باليوم، لكن هذا الأمر يمكن أن يكون خطراً، و بعد نقطة معينة، يمكن أن يكون مستحيلاً. |
Metabolizmanızın insan sınırları içinde kaldığından emin olmak için metabolik algılama. | Open Subtitles | الإحْساْس الأيضي اللتَأَكِّد من أيضكِ... ... ضمنمدىبشري. |
Ve son deneyler gösterdi ki, tümör ortamında metabolik dengeyi yeniden kurmak yani, bağışıklık hücrelerinin gıdalarını almalarını sağlamak onlara -avcılara-, kanserle savaşta avantajlarını geri veriyor. | TED | وأظهر مؤخرًا النتيجة التالية تجريبيًا أن إعادة التوازن الأيضي مجددًا في البيئة المحيطة المتناهية الصغر للورم أي التأكد من أن الخلايا المناعية تحصل على طعامها، سيعيد لهم، أي المفترسين، قوتهم في مكافحة السرطان باعتباره الفريسة. |
metabolik asidozu serum vererek temizlemeye çalıştılar fakat ph seviyesi-- İsterseniz dosyasına bakabilirim. | Open Subtitles | لقد حاولوا أن يخفّفوا الحماض الأيضي في الدم بواسطة السوائل font color = "red" ارتفاع في حموضة الدم , لنقص البيكربونات في الدم أو لإرتفاع البروتونات لكن كانت لديه درجة حموضة , أعني بإمكاني جلب الملف الطبّي font color = "red" هو القيمة التي تقيس مستوى الحموضة pH إن الـ والقاعدية لكل مادة في الطبيعة |