"الأيمن من" - Traduction Arabe en Turc

• sağ

P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı.
تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر.

Ses telleri devre dışı, boynun sağ tarafında kendisinin açtığı yarayı tedavi ettim ve soldaki nod portalını açtım.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

Bıyığının sağ tarafının, sol tarafından biraz daha uzun olduğunu biliyor musun?
لا تعرف أنّ الجانب الأيمن من شاربك منخفضُ قليلاً عن الجانب الأيسر

Bıyığının sağ tarafının, sol tarafından biraz daha uzun olduğunu biliyor musun?
تعلم ذلك، أن الجانب الأيمن من شاربك مُتدلّي قليلاً عن الجانب الأيسر

Dikkat etmeniz gereken şey ekranın sağ tarafında on bağımsız otonom işçiniz var.
الفكرة هنا أن يكون لديكم عشرة عمال على الجانب الأيمن من الشاشة وهم الآن جميعهم عمال مستقلين.

Carlos ayağını topun sağ alt köşesine yerleştirdi, bu da topu sağ üste gönderdi ve aynı zamanda kendi etrafında döndürdü
فلقد وضع كارلوس ركلته في الركن الأيمن من الكرة، ليرسلها عاليًا إلى اليمين، وهي تدور حول محورها.

aynı anda da sağ işaret parmağını sağ omzuma bastırdı.
وضعت إبهامها الأيسر على الجانب الأيسر أسفل ظهري، بينما أدارت سبابتها اليمنى وصولًا إلى كتفي الأيمن من الأمام.

Bilirsiniz, belki kalın kafalı bu zincirin sağ tarafında olanlar sadece insanlar değildir.
ربما لسنا نحن البشر وحسب على الجانب الأيمن من السلسلة هناك دنسي "duncey".

Ve iyi bir gece uykusu için sağ kolumu vermez miydim sizce?
أضحي بذراعي الأيمن .من أجل نوم ليله سعيده

sağ köşede bazı çarpışmalar vardır.
كان هناك مناوشات فى الجانب الأيمن من الميدان أو ما شابه

sağ yanından bıçaklanmış.
وقطع الشريان الرئوى طعن الضحية من الخلف على الجانب الأيمن من القفص الصدري،

Sonra mermi 27 derece açıyla aşağı yönelerek kaburga kemiğini parçalar... ve göğsünün sağ tarafından çıkar.
الرصاصة تتجه إلى أسفل بزاوية من 27 درجة, و تحطم ضلعه وتخرج من الجانب الأيمن من صدره الجرح رقم 4

Salonun sağ tarafında bir girintideydi.
كان بجانب كشك على الجانب الأيمن من الغرفة

Oynayamadı, ve sağ bölgede de olamadı.
لم يستطع أن يلعب و لم يتذمر على وجوده في الجانب الأيمن من الملعب

Teğmen, bazukayı sağ tarafa taşı.
ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق نعم يا سيّدي

Neyse ki daha çok beynimin sağ tarafını kullanırım.
لحسن الحظ، وأنا في الغالب استخدام الجانب الأيمن من دماغي.

Birinde sağ göğüsten kaburgaları kırıp, akciğerinden geçmiş.
أحداهما في الجانب الأيمن من الصدر كسرت الأضلاع واخترقت الرئة

Beynimin sağ tarafı mesajı silmemi söylüyordu.
على الجانب الأيمن من الدماغ بلدي قال لي لحذفه.

Beyinlerin sol yarısını değil, sağ yarısını kullandıklarında.
تعرفين,استخدام الجانب الأيمن من المخ بدلاً من الجانب الأيسر فقط

Solunuzda, panelin sağ tarafında her bir kat için sigorta dizisi var.
على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق