"الإبتسامات" - Traduction Arabe en Turc

• gülümsemeler
• gülücük
• gülüşler
• gülücükler
• gülümsemeleri

Fakat gülümsemeler ve gözyaşları yıllar boyunca en güçlü duygularımı tersine çevirdiler.
ولكن الإبتسامات والدموع عبر السنين مازالت تعصف بضربات قلبي

Biraz gülücük alalım. Hepsi burada.
دعونا نحصل على بعض الإبتسامات كله موجود هنا

Ne yani bir gülücük mesajı mı değiştiriyor.
إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟

Dur ve çevrendeki gülüşler denizini izle.
توقف وحدّق في بحر الإبتسامات الذي يحيط بك

Tüm bu sevgi, o gülücükler, ... saygısızlığın işaretidir.
كل هذه العاطفة. كل هذه الإبتسامات. إنها علامة على عدم الإحترام.

Fotoğraflardaki yapmacık gülümsemeleri görebilmek çok ilginç.
من المضحك كيف إستطعت إتقان هذه الإبتسامات المزيفة في الصور

Ya da yılların acısını ve kalp ağrısını gizleyen yapay gülümsemeler.
أو مع الإبتسامات المصطنعة التي تكون قناع لسنوات من الألم ووجع القلب

Onu onaylayan gülümsemeler artık tüm sınıfa yayılmıştı ve o anda tüm öğrencilerimin onunla aynı tarafta olduğunu anladım, belki not tuttular veya kitaptaki tanımlamaları ezberlediler ama hiçbiri gerçekten ana fikirleri anlamadı.
ثم ظهرت الإبتسامات المتعاطفة عبر الفصل كله، و أدركت أن طلابي جميعهم في نفس المركب، إنهم يقومون بتسجيل الملاحظات و يقومون بحفظ المصطلحات من الكتاب المدرسي، و لكن لم يكن أي منهم يفهم على وجه الدقة الأفكار الرئيسية.

Kocaman gülümsemeler.
تلك الإبتسامات الواسعة

Ama karısı Elia Martell'in yüzüne bakmadan geçti ve tüm gülümsemeler söndü.
(حتىإجتاززوجته(إليامارتيل.. وماتت كل الإبتسامات ...

Bu odada bir sürü gülücük görüyorum.
أرى الكثير من الإبتسامات في هذه الغرفة

Dr. Ruth Heizrummer ıslak hamburger ekmeği yarışması ve dünyada pek çok kişinin yüzüne gülücük kondurmuş birisi.
ومسابقة الكعك الرطب، ورجل جلب... الكثير من الإبتسامات لعالمنا.

gülücükler ve ya gözyaşları"
سواء الإبتسامات أَو الدموع