"الإبلاغ" - Traduction Arabe en Turc

• bildirmek
• bildirilmiş
• bildirildi
• ihbarı
• bildirecektim
• ihbar
• bildirin
• bildirmem
• rapor
• saldırıyı
• ihbarda

Memur Bauer, size birden fazla cinayeti bildirmek istiyorum.
أريد التحدث للمفتش باير أريد الإبلاغ عن جريمه متعدده

Evet memur bey, bir kaçırılma olayını bildirmek istiyordum.
نعم، ضابط. نعم، أود أن الإبلاغ عن الخطف.

Pasaportun çalındığı bildirilmiş olabilir.
حسناً، الجوازات المسروقة، ربما تم الإبلاغ عنها

Üç gün önce sen oradayken çalındığı bildirilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن ذلك منذ ثلاثة أيام حينما ذهبت هناك

Arabanın bu sabah dörtte park yerinden çalındığı bildirildi.
تم الإبلاغ عن هذه سيارة مسروقة قبالة الكثير في الساعة الرابعة من صباح اليوم.

10000 numaralı kocaman evlerin birinden bir cinayet ihbarı geldi.
جريمة قتل تم الإبلاغ عنها من إحدى تلك البيوت الكبيرة جدا.

- Suçlar masası. - Merhaba, bir soygunu bildirecektim.
مكتب المدينه أهلا أود الإبلاغ عن تعرض للسرقه

12. katta bir arıza bildirmek istiyorum. Elektrikler kesildi.
إريد الإبلاغ عن مشكلة في الدرو ال12 الكهرباء إنقطعت

Biliyorsun çalışanların düzgün olmayan davranışlarını bildirmek zorundayım.
تعرفين أن علي الإبلاغ عن سوء سلوك الموظفين.

bildirmek istediğiniz acil durum nedir?
ما هي نوع الطواريء التي تريد الإبلاغ عنها؟

Merhaba, yaşlı kadının kaybolduğunu bildirmek istiyorum. Bekliyorum.
هاى ، أود الإبلاغ عن فقد سيدة عجوز نعم ، سأنتظر

- Bana söylediklerini bildirmek zorundayım. - Biliyorum.
أتعرف أنه عليَّ الإبلاغ عن أي شئ تخبرني به

Küçüklere alkol servis eden bir gece kulübünü bildirmek istiyorum. - Sevdim. - Bu-
أود الإبلاغ عن نادي ليلي يقدم الخمور للقاصرين الفائز هو

- Tamam, görünüşe göre bu araba çalıntı olarak bildirilmiş.
حسناً, يبدو أن هذه السيارة قد تم الإبلاغ عنها بأنها مسروقة ما هذا؟

Silah sesi dün akşam akşam 10:28'de komşular tarafından bildirilmiş.
تمّ الإبلاغ عن إطلاق النار من قبل الجيران الليلة الماضية في الساعة الـ10: 28 مساءً.

- Altı ay önce kayıp olduğu bildirilmiş.
وتم الإبلاغ عن كونه مفقوداً منذ 6 أشهر مضت وماذا نعرف عن سبب وفاته؟

Siz telaşlandırmak istemem ama şu ana kadar 22 kaçırma olayı bildirildi.
أنا لا أريد تحذيرك لكن هناك اثنين و عشرين حالة تم الإبلاغ عنهم من المواطنين الأمريكيين اختطفوا من قبل الثوار

Simatil's karavan parkındayız, az önce burada bir bebeğin kaybolduğu bildirildi.
نحن هنا في سميتلز مكان الشاحنات عندما تم الإبلاغ عن طفل مفقود

Atış ihbarı aldık ama kimsenin vurulduğuna dair bir kanıt yok.
الإطلاق تم الإبلاغ عنه, لكن ليس لدينا دليل لأي شخص أطلق عليه.

Acil bir durumu bildirecektim... Bir cinayet.
, أريد الإبلاغ عن طاريء, جريمة قتل

Peki cumartesi gecesinden saldırıyı ihbar edene kadarki zamanda ne yaptın?
إذا ما الذي فعلته بين ليلة السبت وليلة الإبلاغ عن الهجوم؟

Tehlikeli durumları amirinize bildirin.
يرجى الإبلاغ عن أيّ خطر ملحوظ إلى مشرفك.

Bir tek eğer birilerine zarar verme niyetindeysen onu bildirmem gerekir.
الإستثناء الوحيد، لو أنكِ تخطّطين لإيذاء أيّ شخص، فعليّ الإبلاغ عن ذلك

Şimdiye kadar bir şey rapor edilmedi; ama ismini sistemimize yerleştireceğim...
لم يتم الإبلاغ عن أي شيء هنا لكني سأضع إسمه بسجلاتنا

Bir ihbarda bulunmak istiyorum.
مرحباً؟ أود الإبلاغ عن حادث