-Çalıntı uçak biletleri evrak ve iletişim sahteciliği ve olası diğer Federal suçlar. | Open Subtitles | تذاكر شركةِ الطيران المسروقةِ، تَشكيل إحتيالِ البريدِ، إحتيال سلكِ، وأيّ آخر الإنتهاك الإتحادي. |
Paul Cicero 1988'de, Forth Worth Federal Cezaevinde solunum yetersizliğinden öldü. | Open Subtitles | بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس |
Paul Cicero 1988'de, Forth Worth Federal Cezaevinde solunum yetersizliğinden öldü. | Open Subtitles | بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس |
Kayıp Federal ajanın bulunması için de, beş ekip gönderdik. | Open Subtitles | بعثنا خمسة فرق للبحث لذلك الوكيل الإتحادي المفقود. |
Finn'in resimleri Washington Federal Bankasında sergilendi | Open Subtitles | كانوا يعرضون أحد لوحات فين بمصرف واشنطن الإتحادي |
Cobra isminde Federal bir kaçaktan haberdar mısın? | Open Subtitles | أنت مدرك للهارب الإتحادي الكوبرا المسمّية رمزيّا؟ |
Ama tehditleriniz sürdürür, bu hikayeleri anlatmaya devam ederseniz adınız Federal ağa tehlikeli şahıs olarak girecek. | Open Subtitles | لكن إذا تستمرّ في هذه التهديدات وفي النشر هذه القصص نحن يجب أن ندخل اسمك في النظام الإتحادي |
Federal Gizlilik yasasını çiğneyerek boş konuşan bir adam. | Open Subtitles | أي رجل الذي فوق جدول الحلوى لإنتهاك فعل الأسرار الإتحادي. |
Reddedildi. Kaset iki saat önce Federal bir yargıca gitti. | Open Subtitles | ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين |
Federal görevli hatta, efendim. | Open Subtitles | سلر، أنا عندي المكتب الإتحادي على الخطّ الآن. |
Senin iddiana göre Federal yasaları ihlal ediyoruz. | Open Subtitles | لقد صرحت بإدعاء بأنّنا ننتهك القانون الإتحادي |
Florence Federal Hapishanesi'nde. Telefon kulübesini arayan oydu. | Open Subtitles | إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي |
Ayrıca Federal hapishanede bir süre yatıp servetini kaybettiğini de yazıyor. | Open Subtitles | يقولون أيضاً أنه أمضى وقتا في القلم الإتحادي وخسر ثروته |
Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım. | Open Subtitles | أجل ، إلتقيت الرجل في المبنى الإتحادي أجل إلتقيته |
Federal güvenlik güçlerinin kahramanca çabaları olmasaydı bu tertip Amerikan topraklarında patlayacak bir nükleer bomba ile sonuçlanacaktı. | Open Subtitles | ولم تكن بطولتهم السعي في تطبيق القانون الإتحادي كان من الممكن بلوغ الضربة النوية الأراضي الأمريكية |
Al için antivirüs geliştiren Federal bir projede görev alan üst düzey bir araştırmacı. | Open Subtitles | الباحث الأعلى للمشروع الإتحادي . لتطوير برامج مكافحة الفيروسات |
bu sabah açıklanan bir rapora göre Federal mortgage yardımı programları ailelerin evlerinin elinden alınmasını önleyecek kadar başarılı değil. | Open Subtitles | صدر تقرير هذا الصباح يقول بأن برنامج الإتحادي العقاري |
Ben Federal hapishanede yatıyorken bunun ne kadar komik olduğunu göreceğiz. | Open Subtitles | نحن سنرى كم هو مضحك عندما أخدم في السجن الإتحادي |
Sonuç olarak sizi gerçek dava gününe kadar Federal gözaltına alıyorum. | Open Subtitles | بموجب هذا أودعك المعتقل الإتحادي الفيدرالي حتى تاريخ محكمتُك الحقيقي |
"Federal Rehabilitasyon hareketi 1973'te, engelli personele karşın yasakların ayrımı kendilerinden beklenenleri gerçekleştirebiliyorlarsa". | Open Subtitles | إن قانون إعادة التأهيل الإتحادي 1973 لسنة يمنع التمييز ضد الأشخاص المعاقين إذا كانوا يقومون بواجباتهم التي تطلب منهم على أكمل وجه |
Çiş molasına ihtiyacım yok sendikacı Bob. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك، (بوب) الإتحادي. |
Bu haritada beni rahatsız eden, bu köşedeki Konfederasyon bayrağı. | Open Subtitles | أجل, ما يزعجني في الخريطة هو العلم الإتحادي في الزاوية |